"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Едва отгремела российско-украинская мясо-молочная война, как россияне, похоже, развязывают новую
Мол, весь украинский металл - с ЧАЭС.
Все началось, как и в истории с мясом и молоком, с публикаций в прессе. Российские СМИ обвинили украинских производителей металла в том, что они-де поставляют в Федерацию продукцию, изготовленную из зараженного радиацией сырья из Чернобыльской зоны.
Еще в прошлом году в украинской и российской прессе появилось объявление (как потом оказалось, ложное) о проведении в Украине тендера по использованию металлолома из Чернобыльской зоны. Масла в уже затухший скандал подлил президент Российского союза поставщиков металлопродукции (РСПМ) Александр Романов. Чиновник удивился молчанию официального Киева на такое, по его мнению, достаточно серьезное обвинение. Романов пригрозил, что если слухи о радиоактивности украинского металла подтвердятся, то эти данные будут оглашены на слушаниях в Совете Федерации.
– Очевидно, скандал раздувают представители крупных российских бытовых сетей, – сказал «Газете…» президент Ассоциации украинских торговцев металлом Андрей Федосеев, – которые заинтересованы в блокировании поставок украинского металла в Россию. Хотя, по-моему, слухи о радиоактивности высосаны из пальца. Но молчание Минпромполитики и производителей металла, которых россияне попросили опровергнуть или подтвердить информацию, настораживает. Я просто не понимаю, почему никто не реагирует на эти достаточно серьезные обвинения. Ведь если слухи получат мировую огласку, и их не опровергнут, то украинский металл попросту перестанут покупать. Более того, можно нарваться на международный бойкот, который грозит крахом как внешнего, так и внутреннего украинского рынка металлургии.
Александр Гилев, «Газета по-киевски»
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева