Одесса бойкотирует дубляж на украинском языке

Руководители киносетей Одессы намерены 1 февраля прокомментировать Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры и туризма Украины, дистрибьюторскими компаниями и демонстраторами фильмов о дублировании кинофильмов.

Видео дня

Об этом сообщили организаторы планируемой пресс-конференции.

Участники пресс-конференции - Артем Вознюк, руководитель киносети «Родина»-«Звездный»-«Москва», и Владислав Царёв, руководитель киносети «Золотой Дюк»-«Уточ-Кино» - констатировали неготовность материально-технической базы для полного цикла дублирования фильмов в Украине, а также отсутствие законодательных актов, которые бы четко регулировали данную деятельность.

Кроме того, согласно статье 14 Закона Украины «О кинематографии»: «иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы на государственном языке, они также могут быть дублированы на языках национальных меньшинств».

Читайте о технической базе материалы ОБОЗа.

Сегодня, Ганна Павловна Чмиль, руководитель государственной службы кинематографа дает веб-конференцию , где вы можете задать вопросы и найти ответы.