Государство "спонтанно" шагает по направлению к книге

Украинское книгоиздание ограниченно в финансировании, что препятствует широкому распространению украиноязычных книг на всей территории Украины. Об этом сегодня в Киеве заявил президент украинской Ассоциации книгоиздателей Александр Афонин.

Видео дня

Как передает корреспондент «Нового Региона», сегодня в Киеве были представлены претенденты на победу в украинском рейтинге «Книга года». Победителей назовут на церемонии, которая состоится 24 февраля. Организаторы рейтинга рассказали, что над составлением списков работали 107 экспертов, которые оценили более 3 тысяч изданий, вышедших в 2006 году на Украине.

По словам Александра Афонина, те шаги по развитию отечественного книгоиздания, которые Украина предпринимала на протяжении 15 лет независимости, можно назвать «спонтанными». Он отметил, что в стране не существует четкой стратегии по развитию издательского дела, что значительно препятствует развитию отрасли и наполнению книжных полок магазинов. Александр Афонин рассказал, что на сегодняшний день, как правило, произведения на украинском языке издаются тиражами от 500 до 1000 экземпляров, что делает невозможным появление новинок во всех регионах страны.

По словам эксперта, несмотря на то, что литература на украинском языке «прекрасно продается», издателям недостает средств не только на непосредственно издание современной литературы, но также и на проведение широкой рекламной кампании, что значительно тормозит развитие книжного рынка Украины. При этом эксперт отметил, что любое произведение можно сделать популярным, имея достаточный рекламный бюджет.

«Мировая практика промоции книги такова, что можно раскрутить любую книгу», – заверил Афонов.

Как уже сообщал ОБОЗ, раскрутить книгу Нобелевского лауреата 2006 года в Украине помог сам Нобелевский комитет, перевод книги сделан одним из лучших переводчиком, лауреатом премии Лукаша.