"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Лютнева колекція короткометражок від Future Shorts – стрімка й безкомпромісна, немов вирішальний пенальті, та як завжди сповнена переможців міжнародних фестивалів, а головне – яскравих і розважальних міні-стрічок.
«Артхауз-Трафік» на радість шанувальникам кіно, у всіх його варіаціях та жанрах покаже анімаційний фільм „НАСТУПНИЙ” (Україна, 2003). Це стрічка молодого, але добре відомого поціновувачам анімації українського режисера Анатолія Лавренишина, лауреата багатьох міжнародних фестивалів, учня Євгена Сивоконя.
Серед хітових короткометражок цього місяця слід виділити номіновану на „Оскара” анімаційну стрічку „Хрумтики”, історію кохання й дорослішання „Прагнучи більшого”, сюрреалістичну картину про футбольних вболівальників „Пенальті”, а також кілька свіжих музичних кліпів від наймодніших молодих режисерів.
А найголовніший сюрприз лютневої програми Future Shorts – це пенальті в ворота вашого емоційного життя!
Думайте інакше, відчувайте інакше – короткометражне кіно створене саме для цього.
«Наступний»: Призи за найкращу анімаційну роботу на фестивалях“Etiuda&Anima” (Польща), “BIMINI” (Латвія), „Відкрита ніч ” (Україна), приз глядацьких симпатій на фестивалі „Бархатний сезон” (Україна), диплом за „найкращий гумор” на фестивалі „UNICA” (Польща), дипломи фестивалів „Молодість”, Міжнародного азербайджанського кінофестивалю, фестивалю OHNE KOH (Австрія), участь у фестивалях „Крок”, „Пролог” (Україна) і Internacional de Curtas (Бразилія).
Отож, дивіться коротке кіно:
КИЇВ, кінотеатр „Баттерфляй-Ультрамарин”: 22-25 лютого
кінотеатр „Жовтень”: 1–31 березня
ОДЕСА, кінотеатр „MASKI”: 23 лютого
клуб „Выход”: 12 квітня
ХАРКІВ, кінотеатр „БОМЕР”: 28 лютого – 8 березня
Нагадаємо також, що «Артхаузтрафік» взявся подарувати Україні першу мальовану казку, за твором відомого, неповторного казкаря Лірника Сашка, з гурту «Вій». Що ж, в добру путь, як говориться!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов