"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Факты не перестают быть фактами, когда их игнорируют
Олдос Хаксли
Йоав Прокофьев. Creative lead интернет-холдинга Обоз.ua
Некто Сергей Корниенко, он же, по словам Сергея Лещенко, дизайнер "Украинской правды", решил поведать Украине свою "правду" в ЖЖ. По его словам, новостной сайт "Обозреватель" украл дизайн британского новостного ресурса «TimesOnline», цитирую: "Наш коллега-дизайнер из "Украинской правды" Сергей Корниенко выявил факт плагиата при создании нового дизайна сайта "Обозреватель".
Я не буду вдаваться в этические аспекты этого заявления, ведь и козе понятно, что при публикации плохо проверенной информации, а по сути наглой лжи о своём конкуренте, "Украинская правда" заявила о своей беспомощности и отсутствии понятия об элементарных правилах поведения в сети. Печально за украинский интернет, в котором крупные сайты задают тон мелких шавок.
Вернёмся к нашим баранам - Сергей Корниенко написал, а другой Сергей... Лещенко перепечатал в "Украинскую правду" "правду" о том, что, цитирую ещё раз: "На проверку переделанный "Обозреватель", который запустили с начала года, оказался копией интернет-страницы ведущей британской газеты The Times".
Видимо, уважаемым неизвестна разница между понятиями "дизайн" и "формат". Да, даже если и известно, какая разница, главное, что "пипл хавает".
Голос за кадром: Существует такое понятие «клонирование» - когда при создании сайта берут чужую структуру, картинки и меняют текст. Термин "плагиат" трудно применить к сетевым ресурсам, которые развиваются благодаря заимствованию идей, технологий и передовых решений.
Но, с другой стороны, существует формат - набор правил, свойств и функциональности. Все он-лайн каталоги, блоги или газеты похожи друг на друга. Вся разница в удобстве и качестве.
Так или иначе, когда кто-то создаёт дизайн идеально соответствующий поставленным задачам, последователи вынуждены повторять его формат с незначительными изменениями.
Мы не боимся повторить чью-то схему, мы хотим сделать её лучше для своих читателей. Каждый день "Обозреватель" становится удобнее и практичнее, и новый дизайн был лишь первой ступенью в стремлении стать лучше.
Ну, бог с ним, дизайнером, уважаемые читатели: "собака лает - а караван идёт". Мы знаем, что делаем, и уверены в своём пути.
Украинская пресса и блоги
Я разочарован, но не удивлён, с какой жадностью многие украинские СМИ и блоги в погоне за сотней лишних заходов перепечатали один в один явную клевету, без попытки что-либо выяснить или разобраться. Таким образом, обманув своих читателей.
Эпилог Хочу выразить признательность Сергею Лещенко за стремление вникнуть в наш проект и акцентирование внимания пользователей на нём. Лишь хочу дать маленький совет. Сергей, ежели вы уже пишете о сетевых ресурсах, принято ставить ссылки на них, чтобы ваши читатели смогли зайти и ознакомиться. Но... рука бойца колоть устала ряды бесчисленных врагов и опустилась ниц... видимо, не осилили. Посему, всё вышло как всегда - уровень разговора у сельской дискотеки. Не суть, "Обозреватель" и так все знают.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа