"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Однако последнее обострение отношений между Украиной и Российской Федерацией по линии разлома «газ и его транзит» снова основательно портит нервы не только высокопоставленным чиновникам, но также и всем гражданам. Мало кому охота оставаться без тепла под конец февраля, да ещё и разгорающаяся эпидемия гриппа так некстати…
Вот здесь и всплывает вопрос об ответственности и решительности – в первую очередь, для главы государства и гаранта наших с вами прав и свобод. Кем будет в массовом сознании Ющенко, если допустит такой уже маловероятный (в свете последних договорённостей 12 февраля), но катастрофический для страны сценарий развития событий?
Как вы думаете, что скажет ему в таком случае этот самый народ на выборах 2009 (или 2010?) года (будем надеяться, что только президентских, хотя не исключено, что с 2006 года в Украине установится «хорошая» традиция проведения досрочных парламентских выборов)? В бюллетенях для голосования пока нет того направления, куда украинцы могут послать такого гаранта.
Учитывая вышеизложенное, для Ющенко эти дни – момент истины. В условиях, когда правительство Тимошенко и топ-менеджмент НАК «Нефтегаз Украины» продолжают демонстрировать полную беспомощность (или воинственную неконструктивность?) в вопросах газовых отношений с северным соседом, у Президента остаётся следующий выход – взять всю инициативу в свои руки. Что 12 февраля в Москве он и попытался сделать. Для Ющенко как фигуры политической жизненно важно приобрести в глазах украинской общественности статус миротворца - этакого доброго и заботливого «отца семейства», способного легко и быстро навести порядок после шалостей и баловства нерадивых детишек – Тимошенко и Ко.
Пока это Президенту удаётся. Но насколько можно быть уверенными в завтрашнем дне? Не может же глава государства быть «дежурным пожарником» в наиболее сложных отношениях двух стран – газовых.
В линии поведения упрямой и своенравной Леди Ю могут быть непрогнозируемые для гаранта векторы. Ведь недаром Президент фактически не пустил премьера 6 февраля на переговоры в Москву, что было запланировано. Он сначала сам должен «навести мосты» с россиянами, дабы, с одной стороны, не дать ЮВТ лишний повод для пиара в случае её успеха (особенно в свете неумолимо приближающихся президентских выборов), а с другой – сохранить существующие посреднические структуры. Следует также вспомнить упорство Тимошенко в нежелании признать факт задолженности украинской стороны перед «Газпромом» в 1,5 млрд долл.: лишь накануне визита Ющенко «железная леди» таки решилась согласиться с доводами Куприянова – Миллера, не отказываясь, однако, от своей главной нарративной идеи – устранения «РосУкрЭнерго».
То, что за красивыми и привлекательными для электората фразами о прозрачности и справедливости в поставках газа в Украину скрывается на самом деле шкурный интерес просто замкнуть всю эту схему на себе, отобрав у точно таких же «дерибанщиков», у думающих людей сомнения не вызывает. Однако такое перераспределение «кормушки» отнюдь не улыбается Президенту, связанному таинственной нитью с нынешними собственниками «РосУкрЭнерго» и «УкрГаз-Энерго».
Отметьте также характерный момент: 12 февраля в Москве в составе весьма высокопоставленной делегации всё же не было Тимошенко. Поистине, как это у кого-то вообще поворачивается язык высказывать такие крамольные мысли, как соперничество и противостояние между премьером и Президентом?!?! Чушь, не иначе.
Вернёмся всё же к рассмотрению другого сценария развития событий. Ющенко пообещал начать погашать долг за ноябрь – декабрь 2007 года уже с 14 февраля.
Практическая реализация этой договорённости с украинской стороны лежит на Кабинете министров, «Нефтегазе» и других госструктурах. Понятно, что сам Президент этими вопросами непосредственно не занимается в силу своих полномочий.
Есть ли гарантия, что процесс погашения задолженности не будет просаботирован со стороны правительства и зависимых от него и от Тимошенко непосредственно учреждений и чиновников? В какое положение рискует попасть Ющенко, имея таких ненадёжных партнёров по власти? До какого именно плинтуса упадёт его авторитет внутри страны и за рубежом, если Президент «проотвечается за базар»? А внешнеполитический фактор во всей этой трагикомедии немаловажен: чиновники Еврокомиссии и руководители крупнейших газовых корпораций Европы – Gaz de France, ENI, E.ON-Ruhrgas и другие – на днях открыто выразили своё раздражение в адрес Украины по поводу затянувшегося конфликта.
Виктор Андреевич, набравшийся смелости в 2007 году и отправивший в небытие парламент пятого созыва, такого даже для Украины выходящего из ряда вон срама явно не допустит. Какие у него есть в наличии механизмы овладения ситуацией? Да вплоть до введения чрезвычайного положения! Не говоря уже о новом роспуске Верховной Рады, отставке правительства…
«Но это же неправомерно!» – возмутитесь вы. Да, может, и нет для этого достаточных юридических оснований, полномочий и компетенции… Но разве это главное в деле построения демократического государства и гражданского общества?! Было бы желание, а бывалые президентские юристы и советники, закалённые в боях за указы о роспуске парламента весной – летом 2007 года и некоторые другие, мягко говоря, спорные с правовой точки зрения акты гаранта, уж точно не подведут и найдут 150 – процентное обоснование даже для введения чрезвычайного положения. Тем более в условиях полного паралича судебной системы на высшем уровне.
И газовый кризис здесь будет лишь поводом. Ведь главное – это удержание власти, желание быть на её вершине и после 2009 года. А вообще всё это звенья одной цепи: Виктор Андреевич хоть и латентно, но планомерно и целенаправленно отходит от демократического шаблона. Ну надоело человеку быть демократом, что здесь не ясно?!
Об этом свидетельствует и зависший где-то в Верховной Раде «Закон о Кабинете министров» с явным урезанием полномочий этих самых министров в пользу Секретариата Президента и СНБО; и планы переписывания Конституции с усилением президентских позиций; и проекты создания Национальной гвардии с беспрецедентными компетенцией и техническим обеспечением при Президенте…
И в завершение - совсем неведомое широкому кругу. Один из близких друзей покойного Юрия Кравченко, общавшийся с последним незадолго до той трагической смерти, вспоминает его слова о Викторе Ющенко: «Загнанный в угол, он будет драться, как дикий зверь». Смеем предположить, драться за своё собственное выживание, а не за какие-то там вымышленные демократические ценности.
Ну это тоже не беда: не будет демократии, зато будет газ! Для нас, простых граждан, что важнее?! Конечно, газ.
Как сказал недавно Вячеслав Кириленко, «кульки кульками, а Україна просувається в напрямку приєднання до Організації північноатлантичного договору». А этому проверенному оптимисту можно доверять.
В общем-то, ничего нового, принципиально небывалого для нашей страны во всём этом фарсе нет, поэтому пусть «маленький украинец» спит спокойно, ведь, как любят говорить на «Русском радио», «всё будет хорошо».
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа