"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Лідер парламентської фракції Володимир Литвин якось заявив журналістам, що «він є олігархом розумової праці». «З нерухомості у мене лише батьківська хата в селі під Житомиром», - додав Литвин.
Однак насправді серйозні активи у Володимира Михайловича є не лише в голові, а й на грішній землі. Як виявив «Обоз», всі вони були надбані в часи злету політичної кар’єри Литвина - його спікерства.
Маєток в Конча-Заспі
Володимир Литвин має в довічному користуванні доволі пристойну дачу в Конча-Заспі. Коли Володимир Михайлович став спікером, швидкими темпами на території закритого для простих смертних будинку-відпочинку Конча-Заспа почалося будівництво хатинки для голови ВР. В принципі, в Конча-Заспі тоді вистачало старих занедбаних палаців, можна було б підремонтувати, заселитися в один з них, але…
Перед очима Володимира Литвина наглядно маячив приклад Олександра Мороза, який спікером зайняв скромну хатинку і так у ній довічно лишився. Отож, краще було зачекати, поки держава побудує щось пристойне. Литвин так і вчинив.
Для спікера будинок звели на кручі над озером Конча-Заспа. Він з темної цегли, з великими тонованими вікнами на другому поверсі, з яких, певно, відкривається чудовий вигляд на став, діброву за ним, а далі на заплави Дніпра, що тягнуться до горизонту.
Цей будинок «Обозу» ще зимою показав хлопець, що вудив рибу на затягнутому кригою озері Конча-Заспи. Молодик назвався онуком одного політика-пенсіонера і охоче розповів «Обозу», хто та де в Конча-Заспі живе.
На жаль, спілкувалися ми недовго – наскочила охорона Конча-Заспи. Вся територія так званого будинку відпочинку пильно охороняється бійцями державної охорони. Тому фото будинку Литвина зробити не вдалося. Зате «Обоз» встиг сфотографувати баню Литвина.
Володимир Михайлович сам неодноразово зізнавався журналістам, що є великим фанатом банної справи. Невеличка дерев’яна баня чи то сауна в Конча-Заспі стоїть прямо на крутому схилі. Хоча навколо височить паркан, але через ухил баню видно, як на долоні. Стежечка від бані, підсвічена ліхтарями, веде прямо до причалу над озером, де в теплі дні господарі розставляють літні меблі.
До речі, в усіх помешканнях Литвина баня-сауна обов’язковий елемент.
Баня Литвина в Конча-Заспі
Володимир Литвин абсолютно законно організував собі «довічне» помешкання в Конча-Заспі. Хоча існування закритих указів Президента про забезпечення екс-спікерів та екс-прем’єрів довічним державним житлом – дикість для розвинених та демократичних держав, однак, що поробиш, якщо таке явище існує в нашій країні на цілком законних підставах.
В історії з дачею Литвина в Конча-Заспі дивує інше, на яких таких підставах Володимир Литвин обгородив навколо своєї «довічної» хати та бані аж 40 соток землі.
Адже, на відміну від нерухомості, земля в будинку відпочинку Конча-Заспи в довічне користування не дається і є державною власністю.
«Обоз» запитав про це самого Литвина. Володимир Михайлович зробив незадоволене обличчя і відповів, що нічого не знає, мовляв, яку дачу йому давали, таку і взяв. «У всіх в Конча-Заспі двори огороджені парканами»,- заявив Литвин. Хоча це не правда, на фото з супутника чудово видно, що лише Литвин має велику огороджену парканом ділянку. Згори чудово видно дах будинку, баню, тепличку, гараж, а також ще кілька господарських споруд.
З супутника видно, як багато землі Литвин «приписав» до дачі
До речі, побутове обслуговування в Конча-Заспі також державне. Там за бюджетний кошт будинки обслуговують прибиральниці й садівники. Однак територія навколо будинку Литвина зовсім не стандартна, тому послуг державного садівника йому не вистачає. Один з працівників Конча-Заспи розповів «Обозу», що Литвин шукає садівника. «Мені пропонували 300 доларів, я не пішов - мало», - розповів чоловік.
Маєток від Кирпи
З дачі в Конча-Заспі Володимир Литвин, рухаючись в напрямку на Обухів, може потрапити в своє наступне гніздечко.
Ще одна дача Володимира Литвина знаходиться при в’їзді в місто Українка, якраз навпроти коси, де київська прокуратура зібралася зносити незаконну забудову. Хоча тут і далеченько до Києва, зате близько до шикарного маєтку Віктора Пінчука. Це свідчить, що місцевість тут вважається престижною. Елітний маєток визначає також розмір земельної ділянки. У Литвина в цьому сенсі він справді елітний – займає майже 6 га землі з виходом на воду. Якщо перевести на нинішню ринкову ціну – це 10-15 млн. доларів. Якраз біля маєтку в Дніпро впадає Стугна, так що повз пляж Володимира Михайловича течуть змішані води двох річок.
Частина маєтку під Українкою
Найшикарнішим в цьому маєтку, безумовно, є паркан. Величезний, складений з червоної цегли та каменю він опоясує всю шестигектарну ділянку по периметру, крім однієї сторони, що виходить до річки. Зі сторони дороги цей паркан – подвійний. Між першою та другою лінією огорожі – газон з ялиночками.
А ось будинок зовсім не вражає. Розміром він не маленький – не менш 400 метрів, однак, в око зраз впадають деталі занехаяності: фундамент не обкладений, газон не посіяний, кілька сосон перед вікнами всохли.
Будинок Литвина
Сусід Литвина, що проживає в десятиповерховому будинку напроти, підтвердив здогадки «Обозу» - будівництво в маєтку припинилося кілька років тому, через це споруди і справляють враження занедбаних. «Тут кипіло будівництво, коли Володимир Литвин був спікером, а Георгій Кирпа живим керівником «Укрзалізниці». Литвин та Кирпа були друзями, ось залізниця і допомагала Литвину з будинком. Коли Кирпа застрелився, все зупинилося, а коли Литвин не пройшов в парламент, будівництво зовсім заморозили. Литвин хотів продати маєток своєму приятелю Азарову, але не склалося. Останнім часом знову потроху почалися будівельні роботи. Почав приїжджати Литвин. Останній раз бачив його два місяця тому», - розповів дядько.
Розповідь сусіда Литвина не позбавлена логіки. Литвин та Кирпа насправді були близькими друзями. Володимир Михайлович навіть був одним з останніх, з ким спілкувався Кирпа перед так званим самогубством. Литвин розповідав журналістам, що вони розмовляли по телефону і це була звичайна дружня розмова…
Також в контексті розповіді сусіда Литвина можна пригадати, що «Укрзалізниця» в часи, коли її очолював Кирпа, активно будувала дачі для високопосадовців. Наприклад, карпатську резиденцію Президента Леоніда Кучми «Гуту».
Окрім головного будинку на маєтку Литвина було побудовано причал та романтичну башточку посеред лісу.
Також на маєтку Литвина можна побачити будиночок для гостей.
Баню-сауну з невеликим басейном та два тенісних корти.
Кілька споруд для охорони та прислуги.
А також невеликий пташник з курками та качками.
Про те, що цей маєток належить саме Володимиру Литвину, «Обозу» стверджували всі місцеві, з якими доводилося спілкуватися. Однак, щоб не бути голослівним, кореспондент вирішив у цьому пересвідчитись сам і пішов на маленьку журналістську хитрість. Постукав у ворота маєтку. Першою відгукнувся пухнастий рудий пес, за ним вийшов охоронець.
«Що треба?», - спитав він.
«Кур’єрська пошта для Володимира Михайловича Литвина! Це тут, я не помилилася?», - запитала журналістка.
«Тут, - відповів охоронець. - Давайте листа».
Квартира біля Кабміну
Окрім маєтків за містом Володимир Литвин має квартиру в самому центрі Києва. Для депутата «центральніше» не буває! Це будинок на вулиці Садовій, що фасадом виходить на депутатські комітети, а торцем до будівлі Кабміну.
Будинок цілодобово охороняється двома міліціонерами. На запитання: «Литвина охороняєте?», міліціонери ствердно кивають головою: «Його». Однак подробиці говорити відмовляються. Ще один міліціонер чергує в під’їзді.
Хоча від будинку Литвина до Верховної Ради пару хвилин йти пішки, екс-спікер їздить на роботу на стандартному чорному "Мерсі".
Коли Литвин ще був спікером, то мав козирний номер АА 0016 ВР. Однак, коли кореспондент «Обозу» підійшов до будинку Литвина, під під’їздом керівника фракції очікував "Мерседес" нової моделі, який коштує не менше 200 тисяч доларів з номером АА 0016 ЕХ. Якщо це авто Володимира Михайловича, це значить Литвин не позбавлений почуття гумору, при чому чорного гумору. Це ж яку треба було пережити депресію, щоб «ВР» змінити на «екс»?
Будинок біля Царського села
У центрі Києва, недалеко біля Лаври, в провулку Михайла Реута є ще один маєток, який людський поговір приписує Литвину. Хоча насправді тут живе колишній народний депутат з фракції Литвина Сергій Касьянов.
Хоча Володимир Литвин таки жив в цьому будинку в часи свого спікерства. Причому цей будинок будували, враховуючи всі смаки та побажання Володимира Михайловича.
Але не склалося… Однак про це пізніше, спочатку про той чудовий час, коли в будинку мешкав Литвин. Про це можна було прочитати в «Газети по-українськи» за минулий рік. Журналістам цього видання вдалося знайти людину, яка в ті роки працювала у Володимира Михайловича.
Цитую: «Чоловік розповідає, що у дворику екс-спікера всі газони акуратно підстрижені. Їх обслуговує спеціальна ландшафтна фірма. Є великий водоспад зі штучною печерою. Усе це робили поляки.
У дворі стоїть великий стіл. Він відгороджений кам’яними арками, стилізованими під старі руїни. Увечері двір освітлюється ліхтарями на батарейках. Вони заряджаються від сонця.
У 3-поверховому будинку є басейн та ще один водоспад. Для охоронців та прислуги зробили окремий вхід. Окрасою садиби є акваріум на 400 л. Його виготовили 2 роки тому за 15 тис. грн. А за рибу Володимир Михайлович виклав майже 8 тис. грн. Обслуговування такого акваріуму коштує 750 грн на місяць.
— Но хохма была, когда владелец фирмы забыл включить для рыбок воздух и все они подохли. Так на другой день он сказал Литвину, что рыбка сдохла из-за хлорки в воде, — сміється чоловік Володимиру Михайловичу довелося ще раз купувати рибу за таку ж ціну».
Однак вже в 2008 році слідів Володимира Литвина в Царському селі відшукати не вдалося. Всі сусіди стверджували, що будинок з водоспадом належить Касьянову.
Очевидно, відповідь на питання, куди дівся Литвин, дуже проста - будинок ніколи не належав Литвину. Певно, житло для тодішнього спікера організував депутат його фракції Сергій Касьянов, відомий в Дніпропетровську мильно-голільними виробами та пральним порошком бізнесмен. А коли Литвин програв вибори в 2006-тому, і 17 номер списку - Касьянов - пролетів повз парламент, бізнесмен від невдахи пішов, і будинок забрав з собою.
В околицях Києва в напрямку Житомира біля села Стоянка є ще один маєток, який місцеві чутки приписують Володимиру Литвину. Маєток дуже крутий, там є навіть годинник на башті, що кожну годину бам-бамкає. Однак жодного підтвердження чуткам, що маєток належить Литвину, «Обоз» не знайшов. Певно, це побрехеньки. Про цей маєток також говорять, що він належить Кравчуку, і в цьому випадку чутки нічим не підтверджуються.
Дуже цікаво, що місцеві приписують таку дорогу нерухомість Володимиру Литвину, котрий пнеться з усих сил, щоб здаватися «скромним політиком». Зокрема, Литвин стверджує, що живе на одну зарплату і комерційною діяльністю не займається. Однак виходить, що народ в скромність політиків не дуже вірить.
До речі, декларацію про доходи Володимира Михайловича в цій країні ще ніхто не бачив. Литвин постійно стверджує, що публічно її покаже, але потім забуває. Хоча дуже цікаво, що декларує Литвин.
Адже в його біографії важко відшукати місце роботи, де Володимир Михайлович міг заробити гроші на той перелік нерухомості, яку виявив «Обоз». Володимир Литвин справді комерційною діяльністю ніколи не займався. Його біографія наступна: з 1978 по 1994 рік викладав на історичному факультеті Київського університету, за винятком п’яти років, які працював в Міносвіти та ЦК КПУ. З серпня 1994 года – помічник Президента Леоніда Кучми, з 1996 перший помічник, з 1999 по 2002 керівник Адміністрації, з 2002 по 2006 спікер Верховної Ради, потім темна смуга прольоту через ВР, і нарешті в кінці 2007 по нинішній час - депутат, лідер фракції.
Переважна більшість нерухомих активів Володимира Литвина з’явилася в період його спікерства. Хоча в 2002-2006 зарплата спікера не була такою високою, як зараз.
Що цікаво, екс-спікер Володимир Литвин, який ніколи не займався бізнесом, має куди «пристойніші» житлові умови ніж нинішній спікер Арсеній Яценюк, що впродовж кілька років декларує мільйони.
Принаймні, від дачі в Конча-Заспі, що надається в довічне користування, Яценюк, на відміну від «олігарха розумової праці», відмовився.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа