"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Военный суд Центрального региона Украины вызывает "к барьеру" летчиков, пилотировавших Су-27, самолет-убийцу, который 27 июля 2002 года рухнул на Скныливский аэродром.
Ожидается, что свидетельствовать перед Фемидой будут полковники Владимир Топонарь и Юрий Егоров. Ходатайство об их вызове в суд заявила одна из потерпевших, чьи родные погибли во время авиашоу на окраине Льовова. Суд под председательством Виталия Загоруйко удовлетворил это прошение.
2004 год. Первое судебное заседание. Топонарь (слева) и Егоров/фото Сергея Старостенко
Напомним, что Владимир Топонарь отбывает наказание в Кагарлыкской колонии (Киевская область). В июне 2005 года он был приговорен к 14-ти годам лишения свободы. Второй пилот, Юрий Егоров, получил 8 лет. Егоров не отсидел "от звонка до звонка", поскольку его коснулся указ Виктора Ющенко о помиловании. Гарант Конституции сократил ему срок наказания до трех лет и шести месяцев. И Егоров оказался на воле.
Президент проявил гуманность и к другому фигуранту скныливского дела – генерал-майору Анатолию Третьякову, попавшему за решетку на 6 лет. Этот авиатор также был освобожден от дальнейшего отбывания наказания.
Ни Топонарь, ни Егоров, ни Третьяков во время процесса не признали своей вины. Однако Фемида, в том числе высшая судебная инстанция, пришла к выводу, что авиаторы заслуживают реального наказания. В частности, летчиков обвинили в ошибке пилотирования истребителя.
27 июля Топонарь и Егоров успели показать зрителям только две фигуры высшего пилотажа: "косую петлю" и "бочку". Третья фигура – "косая петля с поворотом" – оказалась незавершенной. Крылатая машина спикировала на зрителей… Погибли 77 человек, 292 гражданам были причинены телесные повреждения.
Сегодня военный суд слушает вторую "серию" скныливского уголовного дела. Оно касается четверки генералов – бывшего главкома ВВС Виктора Стрельникова, Александра Волошенко, Владимира Алексеева и экс-командующего 14-м авиакорпусом Сергея Онищенко. Все они утверждают, что скныливская трагедия произошла из-за ошибки экипажа истребителя. Однако командир Су-27 Топонарь раньше напрочь отметал такое обвинение. Прокуратура обвиняет четверку генералов в ряде серьезных нарушений Уголовного кодекса.
Посмотрим, что сегодня скажет, сквозь годы, в суде тогдашний руководитель группой управления полетами на авиационном празднике Анатолий Третьяков. Его также вызывают дать свидетельские показания.
"Обозреватель" и впредь будет рассказывать о всех перипетиях этого резонансного процесса.
Читайте по теме:
Ющенко помиловал "скныливских" преступников
Тайна генеральского побега
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа