"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Помните нескончаемую мыльную оперу под названием «Богатые тоже плачут»? С каким упоением украинские домохозяйки несколько лет смотрели этот сериал в надежде уяснить, от чего же могут плакать благополучные мексиканские богачи.
Редакция «Обозревателя» поставила перед собой более скромную, но не менее трудную задачу. Мы постарались выяснить, от чего плачут украинские олигархи в период мирового экономического кризиса. Результаты этого исследования мы и предлагаем на суд читателя.
В уже далеком и благополучном докризисном 2007 году польский журнал Wprost опубликовал рейтинг ста богатейших людей Центральной и Восточной Европы. Тогда права быть упомянутыми в этом рейтинге удостоились 25 доморощенных украинских олигархов. Но всем известно, что от тюрьмы, да от сумы зарекаться нельзя. И хотя тюрьмы нашим олигархам в отличие от их российских коллег пока не грозят, но возможность разорения для некоторых из них замаячила вполне отчетливо.
Итак, предлагаем наш список самых высокопоставленных жертв экономического кризиса:
1. Ринат Ахметов.
Ахметов был и остается самым богатым в Украине человеком. Основой его финансовой империи является компания System Capital Management, которая контролирует многие металлургические, энергетические и угледобывающие предприятия. Однако лето 2008 года стало для Ахметова настоящим кошмаром. Только за три летних месяца его состояние уменьшилось на 27 миллиардов гривен. В результате падения котировок стоимости акций принадлежащих Ахметову предприятий, их стоимость снизилась на 70%. В итоге, если в начале 2008 года его состояние составляло $29 млрд, то на сегодня оно уменьшилось до $11 млрд. Как видим, этому богачу есть от чего расплакаться.
2. Игорь Коломойский
Второй по значимости в Украине и 14-й в общем рейтинге 2007 года олигарх. Основу его бизнес-империи составляют металлургические, а также нефтеперерабатывающие предприятия Украины. Кроме того, ему принадлежит несколько заводов в России и Румынии и крупнейший украинский банк «Приват». В результате летнего и осеннего падения котировок акций принадлежащих Коломойскому предприятий, они утратили до 66% своей стоимости. Это привело к тому, что из $13,8 млрд личного состояния Коломойского, к 2009 году осталось около $7 млрд.
3. Виктор Пинчук
Третий богатейший украинский олигарх зять экс-президента Кучмы Виктор Пинчук. Большую часть доходов Пинчук получает от трубопрокатного и металлургического бизнеса, кроме того ему принадлежат некоторые украинские масс-медиа, в частности телеканалы Новый, ICTV, СТБ и музыкальный М1. За лето 2008 активы Виктора Пинчука сократились на 4,7 миллиарда гривен. Наиболее сильно упал флагман «Интерпайпа» — Нижнеднепровский трубопрокатный завод. Его стоимость снизилась на 3 миллиарда гривен. Капитализация остальных компаний Виктора Пинчука снизилась на 69%. Итог закономерен, из $7 млрд состояния Пинчука осталось только $3 млрд.
4. Сергей Тарута
Четвертый украинский олигарх - давний бизнес-партнер Рината Ахметова Сергей Тарута, который возглавляет Индустриальный союз Донбасса. Летом 2008 года владельцы корпорации ИСД Сергей Тарута и Виталий Гайдук потеряли 40,2% что равно 5,5 миллиарда гривен. Сильный ущерб корпорации ИСД нанесло падение Алчевского меткомбината (минус 1,5 миллиарда гривен). В общем итоге из $7,2 млрд личного состояния Сергея Таруты на сегодня осталось лишь $1,2 млрд.
5. Дмитрий Фирташ
Крупнейшим активом Фирташа являются 45% акций компании РосУкрЭнерго. Ему принадлежит 100% венгерского газотрейдера Emfesz, а также 100% австрийской компании Zangas. Кроме того, Фирташу принадлежат телеканалы К-1, К-2 и МегаСпорт. Экономический кризис не очень сильно ударил по активам Фирташа. Потери от падения котировок акций принадлежащих Фирташу компаний в 2008 году составили всего 18%. Но главный удар по этому олигарху нанесла Юлия Тимошенко. Ей удалось лишить компанию РосУкрЭнерго монопольного положения на рынке поставок газа в Украину. Экономические последствия, к которым это приведет, предсказать не сложно. Вполне вероятно, что Фирташа придется окончательно вычеркнуть из списка олигархов.
6. Константин Жеваго
В состав империи Жеваго входят предприятия финансовой отрасли, тяжелой промышленности и автомобилестроения. Группа «Финансы и кредит» контролирует Полтавский ГОК, владеет автопредприятием КрАЗ и производителем покрышек «Росава». Инвестиции Жеваго размещены в Македонии и Венгрии. Финансовые потери Константина Жеваго гораздо реальнее, чем у остальных украинских олигархов. За лето он потерял 10,9 миллиарда гривен. К концу октября стоимость его предприятий снизилась на 80%. В итоге, из $3,8 млрд его личного состояния осталось только $0,9 млрд.
7. Владимир Бойко
В течение длительного времени Владимир Бойко являлся руководителем металлургического комбината имени Ильича в Мариуполе, одного из крупнейших украинских предприятий, которое производит высококачественную металлопродукцию для строительства, кораблестроения и трубопроводов. На сегодня Бойко фактически является владельцем комбината им. Ильича. Кроме того, он контролирует предприятия пищевой промышленности, сеть аптек, автозавод и страховую компанию. Стоимость акций его компаний в начале года составляла 21 млн грн. В результате падения котировок акций к октябрю месяцу капитализация компаний, принадлежащих Бойко, снизилась на 82%.
7. Тариэл Васадзе
Васадзе (состояние 1,7 млрд долл.) владеет фирмой УкрАвто, которой принадлежат права на продажу на территории Украины нескольких марок автомобилей – от Daewoo до Maybach. Кроме того, Васадзе владеет Запорожским автозаводом, а также польским предприятием FSO, на которых собирают автомобили марок Daewoo и Chevrolet. Успешностью своего бизнеса Васадзе был обязан высоким ввозным пошлинам на автомобили. Он до последнего боролся со снижением пошлин. Своими стараниями он не раз ставил под вопрос вступление Украины в ВТО. Самым последним его достижением стало введение дополнительной 13% пошлины на импортируемые в Украину автомобили. В ответ импортеры пригрозили вообще прекратить импорт автомобилей. А европейская комиссия заявила, что Украина не придерживается обязательств, принятых на себя при вступлении ВТО. Катастрофическое падение продаж автомобилей в 2008 – 2009 годах поставило Васадзе на грань банкротства. Он - самый главный претендент на вылет из списка олигархов.
8. Александр Ярославский
Ярославский владеет УкрСиббанком. В свое время предприниматель пользовался поддержкой президента Леонида Кучмы. Однако последние два года группа Ярославского систематически распродает активы. Хотя под контролем бизнесмена еще остаются черкасский «Азот» и Харьковский тракторный завод. В 2008 году биржевая капитализация компаний Ярославского составляла 12,3 млн грн. К концу октября падение котировок составило 73%.
Итак, мы убедились, кризис вернул наших олигархов с небес на землю. Их состояния съежились как шагреневая кожа. И может, это к лучшему. Быть может теперь, когда сохранение собственного бизнеса станет для них первоочередной задачей, у них хватит ума престать тратить деньги на поддержку скомпрометировавших себя политических сил. И правда, сколько можно содержать политических импотентов, приведших страну на грань экономического и политического коллапса? Может, отделим бизнес от политики? Или будем как ежики из знаменитого анекдота продолжать плакать и есть кактусы?
Продолжение следует
Материал подготовлен по данным «Капитал Таймс», «Велес-Капитал», «Аврора-Капитал».
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа