"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
После визита Мишеля Платини в Украину правительство еще активнее занялось подготовкой к Евро-2012. Так, до лета (то есть до следующей проверки «ревизоров» из УЕФА) Украина должна продемонстрировать неслабый прогресс. Наблюдательный совет УЕФА соберется уже 2 июня – всего через два месяца - для того, чтобы дать оценку достижениям Украины.
«Если арену в Киеве не построят вовремя, матчи там проводиться не будут. А если до Евро не будет Киева, не будет и Украины», - заявил Платини перед визитом. Это, вероятно, сильно активизировало действия власти. Впрочем, вице-премьер по подготовке к чемпионату Борис Колесников заверяет, что Евро у нас уже не отберут.
Колесников тщательно распланировал подготовку к Евро-2012
Вице-премьер Борис Колесников рассказал журналистам, что в целом Платини позитивно оценил процесс подготовки и выразил уверенность, что Украина должна справиться в срок. Однако Президент УЕФА дал негативную оценку ряду строительных объектов – в частности, «двойку» получил львовский стадион. «Но мы уверены - к чемпионату будут готовы все объекты, и он пройдет в четырех городах. Все объекты будут готовы в сроки, близкие к установленным», - заверяет Колесников.
Он рассказал также, что Украина планирует успеть до лета, и какой «прогресс» собираются демонстрировать УЕФА. «Сделаем монтаж восточной трибуны на львовском стадионе и перейдем на монтаж западной», - рассказал он.
Также планируется установить минимум 50% опор на Олимпийском стадионе в Киеве и закончить там же работы на западной трибуне. Уже в начале июня, по словам Колесникова, должно начаться строительство терминалов в донецком и львовском аэропортах. Параллельно остальным планам идет проектирование и строительство дорог. «Этого не будем уточнять - это надо сделать прямо сегодня», - заявляет Колесников.
Кроме того, еще не принят закон об игорном бизнесе, который частично относится к мерам по обеспечению подготовки к Евро-2012. Предположительно все отели курортных городов будут иметь право открывать казино. В Киеве, Харькове, Донецке и Львове - только пятизвездочные отели. Однако пока подготовка законопроекта тормозится из-за раздела о букмекерской деятельности. «Уже закон был бы готов, если бы не глава о букмекерской деятельности. Минфин работает, изучает мировой опыт. Пока готового решения нет», - поясняет Колесников.
Также в рамках подготовки к Евро-2012 готовится проект закона о налоговых льготах для гостиничного бизнеса, и готовится еще ряд нормативных актов. Нужно решить такие вопросы, как, например, определение схемы финансового лизинга для автобусов.
Миллиарды долларов на Евро-2012 покроют за счет приватизации
На подготовку к чемпионату в этом году Украина потратит 3,3 миллиарда долларов – такие гарантии дал Президент Виктор Янукович президенту УЕФА Мишелю Платини. Эти деньги планируют получить за счет размещения евробондов и ОВГЗ на 7-10 лет, а погасить сами ценные бумаги хотят за счет приватизации. «Мы погасим их за счет средств, полученных от приватизации неэффективных предприятий. Это позволит нам избавиться от старых неприбыльных предприятий, а уже задачей бизнеса будет сделать их прибыльными», - говорит Колесников. По его словам, в результате Украина построит новую инфраструктуру за счет избавления от «лишнего груза».
Больше всего денег на подготовку к Евро-2012 в этом году получит Киев. «Именно в Киеве расположен основной объект Евро-2012, реконструкция которого нуждается в значительных капиталовложениях, - НСК «Олимпийский», - поясняет Колесников. За последние 20 дней правительство профинансировало подготовку на 550 миллионов гривен. Колесников также надеется, что уже в апреле правительство передаст в Верховную Раду проект Госбюджета-2010.
Надо отметить, что уже поменялись лица, ответственные за ряд строительных объектов. Так, новым директором стадиона НСК «Олимпийский» назначен португальский специалист Житесс Аркиссандаш. Ответственным за строительство львовского стадиона стал Крис Мартин (он работал над строительство «Донбасс-арена»), а новым директором по строительству терминала в донецком аэропорту стал Драгон Гаврилович. Новую команду представят 21 апреля.
Есть хорошие новости для украинских болельщиков – УЕФА потребовал сделать цены на билеты доступными для украинцев, исходя из средней зарплаты. Также УЕФА требует от власти предотвратить появление «черного рынка» билетов, дабы избежать спекуляций.
Проблемных мест в подготовке к чемпионату немало – это и аэропорты во Львове и Донецке, которые строятся, по словам Колесникова, почти «с белого листа» и за государственные средства. И дороги, которые вызывают тихий ужас даже у виды видавших украинских автомобилистов. Есть отставание и по строительству отелей - особенно, в Харькове и Донецке. Тут еще вклинивается вопрос игорного бизнеса, который разрешат только в пятизвездочных гостиницах. Нужно также обновлять автопарк – состояние общественного транспорта в Украине уже давно не поддается адекватной оценке.
Несмотря на все проблемы, вице-премьер по вопросам подготовки к чемпионату уверен, что Евро-2012 у нас отобрать уже не могут, и со всеми отставаниями мы справимся. Также нет смысла, по словам Колесникова, сравнивать подготовку Польши и Украины – ведь Польша в ЕС, она в любом случае справится. А вот Украине придется «попотеть».
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа