"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В рамках реформирования системы Министерства внутренних дел Украины будет рассматриваться и название - милиция или полиция. Об этом, находясь в Виннице, сообщил заместитель начальника Департамента Госавтоинспекции МВД Украины генерал-майор Сергей Будник.
«В Украине создана рабочая группа и рабочая комиссия по разработке концепции реформирования системы Министерства внутренних дел. Одним из компонентов, который будет рассматриваться, в том числе и название или милиция, или полиция», - сказал он.
Будник также отметил, что согласно с общей мировой практикой эта структура имеет название полиция. «Если брать толковый словарь, то «милиция» это - народное ополчение, а «полиция» это – вооруженный орган, который выполняет функцию государства, функцию принуждения для реализации функций государства. Поэтому, я думаю, что мы также к этому придем, хотя звучат некоторые аргументы о том, что в украинском языке слово «полицай» ассоциируется с некоторыми недостатками Второй Мировой войны», - прибавил генерал-майор, передает УНИАН.
Читайте по теме:
Главе МВД РФ понравилось название "полиция"
Могилев заявил, что милицию ждут реформы
Российской полиции запретят бить людей палками по головам
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки