Что такое "пацьорки" и "венеційки": объяснение

Украинские традиционные бусы – это не просто украшение, а часть национальной культуры, имеющее глубокие исторические корни. Одной из самых распространенных его разновидностей были "пацьорки" – стеклянные бусины, которые в XIX–начале XX века носили украинские женщины. Самым ценным и изысканным вариантом были венециалки – бусины из муранского стекла, произведенные в Венеции.

Видео дня

Эти украшения не только подчеркивали статус владелицы, но и были оберегами, символами богатства и красоты. OBOZ.UA рассказывает, что такое "пацьорки", как они изготовлялись и почему венецианские бусины имели особую ценность.

Что такое "пацьорки"

Слово "пацьорки" происходит от польского paciorki, что, в свою очередь, берет корни из латинского pater (молитва).

В диалектном употреблении слово имеет несколько значений:

• ожерелье – ряд стеклянных или деревянных бусин, которую женщины носили на шее как украшение;
• веревки, шнурки, торочки – обозначение разных декоративных элементов одежды;
• оборванные концы тканей – части изношенной одежды или незаконченные свисающие из материи нити.

Однако в контексте народных украшений "пацьорками" называли именно нагрудное ожерелье, изготовленное из стекла.

"Венеційки"

Одним из самых дорогих и ценных видов кружек были "венеційки" – бусины, изготовленные из стекла на острове Мурано в Венеции.

Эти бусины отличались:

• сложной технологией изготовления – их инкрустировали металлами (золотом, серебром), расписывали эмалью и создавали неповторимые узоры;
• яркими цветами – традиционными были черные бусины с белыми пятнышками, но встречались и другие цвета;
• ручным изготовлением – каждое ожерелье имело уникальный рисунок, что делало их особенно ценными.

Распространение в Украине

"Пацьорки" приобрели популярность в XIX–начале XX века. Ожерелье из стекла имело разные цветовые оттенки: белый, голубой, зеленый, желтый, красный, вишневый, черный. 

Венецианские бусины попадали в Украину преимущественно через Галицию, которая тогда была частью Австро-Венгерской империи. Изделия привозили из Чехии, Италии, Германии, а также Судетских гор, где существовали известные центры производства стеклянных бусин.

В конце XIX–начале XX века особую популярность приобрели дутые стеклянные бусины – они были легкими, яркими и похожими на миниатюрные елочные украшения. Из-за хрупкости и особенностей изготовления они получили разные названия:

• лускавки – тому що намистини легко лускалися від удару;
• світлячки – за їхній блискучий ефект;
• надуванці або надуванчики – через технологію виробництва, коли скло видували у формі тонкостінних кульок.
• бранзолети (бранзульєти) – запозичена назва, що використовувалася для позначення певних видів намиста.

Сегодня технология изготовления венецианских бусин остается практически неизменной. Мастера вручную создают стеклянные бусины, нагревая стекло и экспериментируя с цветами, формами и узорами.

"Пацьорки" и "венеційки" – это не просто бусы, а важная часть украинского культурного наследия. Они были признаком богатства, красоты и социального статуса женщины, а также обладали эстетической и обереговой функцией.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, что такое "катеринка" и как это давнее слово связано с музыкой.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.