"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинские фамилии имеют давнюю историю. Они возникали на основе родовых прозвищ, мест обитания, особенностей внешности или характера и т.д. Отдельное место в классификации имеют фамилии, образовавшиеся от рода деятельности предков.
Родовые имена часто давали городовым управляющим. Некоторые населенные пункты возглавляли войты – от этого слова возникло очень много фамилий. Кроме того, Украина находится на пересечении торговых путей, поэтому лавочникам и торговцам тоже давали отдельные фамилии. OBOZ.UA разбирался, какие давние прозвища были связаны с торговлей.
Киевская Русь являлась важным местом торговли Средневековой Европы. Киев, например, играл большую роль благодаря своему положению на месте слияния трех крупнейших артерий Руси – Днепра, Припяти и Десны, а в Северном Причерноморье велась активная торговля со средиземноморскими странами.
Фамилии массово начали возникать с XVI века, а особенное распространение получили в эпоху казачества.
О том, что кто-то из предков имел дело с торговлей, говорят следующие фамилии:
С торговлей были связаны также трактирщики, поэтому к списку можем добавить и производные:
Чумачество возникло как особая деятельность, заключавшаяся в транспортировке валовой или гужевой валкой, и в розничной торговле этими товарами. Чумачество было распространено на протяжении XV-XIX веков и потеряло значение с внедрением железных дорог в XIX веке.
Все фамилии, возникшие от слова "чумак" также относятся к категории торговых: Чумак, Чумаченко, Чумачук и т.д.
Есть и интересные фамилии, связанные с торговлей:
Ранее OBOZ.UA рассказывал, какие украинские фамилии берут начало еще от половцев.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева