"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинцам нужно усовершенствовать свою речь, избавляться от суржика, русизмов и обогащать словарный запас. Наверное, все слышали слово "стельмах", но не все знают, что же на самом деле оно значит.
Об этом рассказал известный языковед и учитель украинского языка Александр Авраменко. Большинство сразу вспоминает украинского писателя Михаила Стельмаха, но что означает общее название.
Стельмах – это название редкой профессии, мастер, который делает телеги, сани, колеса. В некоторых диалектах стельмахом называют тесляра – мастер, обрабатывающий дерево или строящий деревянные постройки.
Так что, если у Тараса Шевченко кто-то из дальних родственников был шевцем (человек, который делал или чинил сапоги), то у Михаила Стельмаха родственники когда-то изготовляли телеги, сани и колеса.
Именно от профессии предков образовалась фамилия известных украинцев.
В Украине фамилия Стельмах насчитывает 8232 носителя, а по распространению занимает 363 место. Чаще всего вы можете встретить человека с такой фамилией на Волыни.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, откуда происходят украинские фамилии Новак и Новицький и что они означают.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили