"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украине обнародовали имена лауреатов Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко в 2024 году. В списке всего 11 фамилий, среди которых певица Джамала и создатели документального фильма "20 дней в Мариуполе".
Соответствующий указ №143/2024 опубликован на сайте президента Украины Владимира Зеленского. Отмечается, что в этом году за каждую премию будет установлена сумма 429 тысяч гривен.
Полный список лауреатов таков:
– Джамаладинова Сусана Алимовна (Джамала), артистка, – за альбом "Qirim";
– Ермоленко Андрей Иванович, художник, – за серию художественных работ "Ukrainian resistance // Украинское сопротивление";
– Лазуткин Дмитрий Михайлович, поэт, – за книгу стихов "Закладка";
– Малолетка Евгений Константинович, Чернов Мстислав Андреевич, Степаненко Василиса Ильинична, журналисты – за серию журналистских материалов об осаде Мариуполя (репортажи, фото и видеорепортажи, расследование и фильм "20 дней в Мариуполе");
– Цепколенко Кармелла Семеновна, композитор, – за кантаты "Читая историю" по поэзии Оксаны Забужко, "Откуда ты, черная валка, птичья сыграет?" по поэзии Сергея Жадана, Дуэль-Дуэт для скрипки и контрабаса, Симфонию №5;
– Черногуз Ярина Ярославовна, поэтесса, – за книгу стихов "[dasein: оборона присутствия]";
– Уривский Иван Сергеевич, режиссер-постановщик, Овсийчук Татьяна Владимировна, художница-постановщица, Карпенко Сусанна Евгеньевна, хормейстерша, – за спектакль "Конотопская ведьма" по повести Григория Квитки-Основьяненко Национального академического драматического театра.
Во время награждения лауреатов Шевченковской премии президент Владимир Зеленский выразил благодарность каждому, кто живет не только для себя, но заботится о людях и всем нашем государстве.
"Я благодарю всех, кто сейчас на фронте и с теми, кто на фронте, кто с Украиной и бережет ее и развивает", – отметил глава государства.
Шевченковская премия вручается за весомый вклад в развитие культуры и искусства страны. Один человек может получить награду раз в жизни.
Как сообщал OBOZ.UA:
– На церемонии ко второй годовщине полномасштабного вторжения России Зеленский вручил высокие государственные награды украинским воинам, сдерживающим вражеское нашествие. В присутствии высоких гостей из западных стран-партнеров нашего государства президент Украины отметил защитников, проявивших личное мужество и героизм, защищая родную землю.
– 7 марта президент Зеленский подписал указ о награждении государственными наградами 520 военнослужащих.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки