Видео дня
"Точечний" или "точковий": какое слово правильное на украинском
С образованием прилагательных часто возникают проблемы. Важно заботиться о чистоте украинского языка и избегать суржика, русизмов и кальки.
Например, сложности возникают с употреблением слов "точечний" и "точковий". OBOZREVATEL разбирался, какое из этих слов является правильным.
Языковеды объясняют, что от слова "точка" образуется нормативное прилагательное "точковий". "Точечний" – это языковая калька, которой следует избегать.
Толковый словарь дает несколько определений прилагательному "точечный".
1. "Точковий" – состоящий из нескольких точек.
К примеру:
Бабуся сплела мереживо з точкового орнаменту.
На малюнку був старанно виведений точковий розпис.
2. "Точковий" – это тот, который имеет вид точки, то есть очень мал по размеру.
К примеру:
На боковому крилі авто почалася точкова корозія.
3. "Точковий" – это то, что направлено на отдельные места и точки на определенной поверхности.
К примеру:
Лікарка зробила якісний точковий масаж, і поперек перестав боліти.
Сьогодні на занятті ми будемо вивчати точкове зварювання.
Кстати, слово "точковий" " имеет двойной ударение. Можно сказать "точкОвий" і "точковИй" – оба варианта будут правильными.
Однако в образованном наречии ударение одно – "точкОво".
Ранее OBOZREVATEL рассказывал, как сказать по-украински "Краткость – сестра таланта".
Подписывайтесь на каналы OBOZREVATEL в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.