В 2002-м Фуртадо отправилась в свой первый мировой тур - и тогда же начала записывать материал для нового диска. Альбом Folklore увидел свет в 2003-м году. Кстати, в том же году случилось еще одно важное событие в жизни певицы - у нее родилась дочь. C отцом малышки музыкантом Джаспером Гаунья Нелли встречалась несколько лет, но в 2005-м году они расстались. А в 2007-м Нелли вышла замуж - за своего продюсера Дэмассио Кастеллона.
Нелли с мужем
...и с дочкой
После выхода Folklore Фуртадо решила взять тайм-аут и пропала со сцены три года. А в 2006-м выпустила новый диск Loose. Следующей ее работой стал испаноязычный альбом Mi Plan.
Сейчас Нелли работает, но в довольно щадящем режиме - она записывает песни, поет с различными исполнителями - например, Джастином Тимберлейком и Тимбалэндом (также планировалось выпустить ее дуэт с нашим Димой Биланом, но отчего-то сотрудничество сорвалось), иногда появляется на светских мероприятиях, но большую часть времени уделяет семье. Это, конечно, замечательно, но все же желаем певице быть поактивнее. Семья - это здорово, но поклонники скучают по имениннице.