Жозе Мильязеш

Жозе Мануэль Мильязеш – португальский журналист, писатель, переводчик, а ныне политический комментатор для SIC, Antena 1 и Observador.

Краткая биография

Жозе Мильязеш родился 2 октября 1958 года.

В 1977 году уехал в Советский Союз, чтобы изучать русскую историю в Московском государственном университете Ломоносов и стать свидетелем "строительства коммунизма".

В 1983 году получил степень доктора международных отношений в Университете Порту и Московском государственном университете.

Во время пребывания в СССР он решил постоянно жить в стране и создать семью, посвятив себя переводу литературных произведений русских классиков, политических произведений, а также русскоязычных художественных фильмов на португальский язык.

С 1990 года работал московским корреспондентом газеты Público.

В 2002 году он также начал сотрудничать с SIC. Длительное пребывание в Советском Союзе, а позже в России позволило ему стать свидетелем и участником одного из самых бурных периодов 20 века: падение "железного занавеса" и образование новых государств в Восточной Европе. В то время Мильязеш был корреспондентом Agência Lusa, SIC и RDP в Москве. Также работал в португолоязычных редакциях новостей BBC и RFI.

Вместе с журналистом Карлушем Фино является одним из известнейших корреспондентов португальского телевидения в России. Этому способствовал и его голос, очень похожий на голос писателя Баптисты Бастоша, которому подражают некоторые португальские комики.

Любовь к истории и желание изучать "связи между Португальской коммунистической партией и Коммунистической партией Советского Союза" побудили его проводить исследования в советских архивах Института социальных наук Лиссабонского университета и Фонда Марио Суареса.

7 января 2008 года Мильязеш защитил докторскую диссертацию "Влияние испанских и португальских либеральных идей в России" на факультете литературы Португальского университета.

Является автором многочисленных книг и научных статей, опубликованных в разных журналах и газетах.

Вернулся в Португалию из России после аннексии украинского Крыма и начала боевых действий на востоке Украины. С тех пор Мильязеш жестко критикует Россию и поддерживает Киев. Он даже написал книгу об Украине.

В настоящее время является внешнеполитическим комментатором для SIC и RDP и колумнистом газеты Observador. Он также выступает с многочисленными докладами в школах, университетах и организациях и продолжает работать переводчиком и консультантом.