"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
История практически всегда повторяется... Накануне Второй мировой войны была сформирована так называемая "potenze dell'Asse" - "Силы оси". Сначала это была "ось: Берлин - Рим", а позже "ось: Берлин - Рим - Токио", известная как нацистский блок или гитлеровская коалиция, - агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояла во время Второй мировой войны антигитлеровская коалиция.
Германия; Австрия (в составе Германии); Италия (вышла из блока в 1943 г., Республика Сало оставалась союзником Германии до 1945 г.); Венгрия; Румыния (вышла из блока в 1944 г.); Болгария (вышла из блока в 1944 г.); Словакия; Хорватия; Финляндия (вышла из блока в 1944 г.). Страны Азии: Япония; Таиланд; Маньчжоу-го (сателлит Японии). Именно эти страны под идейным и военным руководством гитлеровской Германии противопоставили себя всему цивилизованному миру и потерпели поражение.
Россия (ссср) в те времена была на другой стороне. Если не погружаться в реалии и подойти к теме исключительно с точки зрения формально признанной миром (далеко не всем!) истории тех времен, она (россия (ссср), по крайней мере публично-пропагандистски, выглядела, как главный защитник от фашизма. Но в настоящем, россия, совсем не наученная кровавым прошлым, сама уже стала опорой новой "оси Зла", нанизывая на себя другие страны, которых не устраивает цивилизационный путь развития и готовых разрушить все сущее для удовлетворения собственных причудливых амбиций.
"Берлин - Рим - Токио" 30-40-х ХХ века превратилось в "москва - Тегеран - Пхеньян" начала XXI. Во вторник, 24 октября, глава сенатского меньшинства республиканец Митч Макконнелл заявил, что демократический мир столкнулся с крупнейшими со времени падения Берлинской стены угрозами: противостоянием с Китаем и россией и терроризмом. "Мы столкнулись с осью зла - Китаем, россией и Ираном. Иран занимается финансированием террористов и при этом поддерживается двумя крупными странами. Это серьезный кризис, на который нужен ответ со стороны крупнейшей демократии мира", - подчеркнул Макконнелл.
Почему Макконнелл не принял во внимание Пхеньян и вместо него присоединил к "оси" Пекин? С точки зрения США, как ведущей мировой демократии, возможно оно так и выглядит. Но Пекин больше похож на совершенно отдельную, собственную "ось". Угроза от такого формата меньше не становится, но учитывая умеренность "тигро-драконов", сочетать их с путинской россией и Тегераном, возможно, является ошибкой. Это совсем другая история...
В отличие от Пхеньяна...
Россию, Иран и КНДР объединяет слишком много общего. Например, авторитарные лидеры, которые номинально могут даже не быть президентом страны. Путин тоже некоторое время постоял за спиной Медведева, дергая того за ниточки. Президент Ибрагим Раиси, сама должность которого появилась только в 1979 году после падения иранской монархии, выполняет функции публичного представительства. Реальная власть в Иране сконцентрирована в руках Великого аятоллы. Сеед Али Хосейни Хаменеи руководит Ираном с 1989 года. Как утверждает телеканал Russia Today и газета Коммерсант, Али учился в советском Университете дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Правда, официальных подтверждений не приведено, а в официальной биографии Хаменеи этот эпизод не упомянут, но какой открывается простор для мысли о возможности вербовки молодого Хаменеи органами КГБ! Поэтому вопрос "когда и при каких обстоятельствах" познакомились молодой Али и российский современный кгбист-диктатор заставляет немного иначе смотреть на "дружбу" Тегерана и москвы.
Ким Чен Ын, хотя и учился в Швейцарии, совсем рядом с Германией, где должность директора дрезденского Дома дружбы ссср-ГДР занимал майор путин, никак не мог там с ним познакомиться. Слишком молодой, не успел на 3-4 года, путина к тому времени уже отозвали в россию. А вот с его отцом, Ким Чен Иром, вообще интересная история. Гражданин россии Юрий Ирсенович Ким родился в хабаровском крае (россия) и уже потом превратился в "Путеводную звезду XXI века" и "Яркое солнце чучхе" Северной Кореи. Культ личности, мавзолей, "Отец народа"... Ничего не напоминает? Чему учил корейский "сталин" своего сына точно не известно, но первый обмен подарками начинающего диктатора с диктатором со стажем состоялся в виде карабинов... "Нет войне?"
Иран, КНДР и россию объединяет долгий путь взаимодействия в сфере атомной энергетики. История с иранской АЭС "Бушер" берет свое начало в 70-х годах прошлого века, когда Иран принял решение развивать свою атомную энергетику. Строительство АЭС должно было стать высокотехнологичным рывком для страны, открывающим новые возможности для ее экономики. Строить взялись немцы, потому что российские энергоблоки для амбициозных иранцев оказались слишком слабыми. Потом - "революция в иране", западные санкции, война, и практически разрушенное строительство замерло до начала 90-х. Россия, как страна, которая никогда не считалась с западными санкциями, согласилась помочь иранцам и 8 мая 2011 года была впервые запущена управляемая цепная ядерная реакция.
Сейчас "стратегические партнеры" Иран и россия планируют построить новый "Бушер", который уже ожидает российских подрядчиков.
"Мирный атом"? Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) обнаружили на подземном ядерном предприятии Фордо в Иране частицы урана, обогащенного до 83,7%, то есть практически до уровня ядерного оружия, а заместитель министра обороны США Колин Каль на слушаниях в Конгрессе заявил, что время, за которое можно получить оружейный уран в количестве, достаточном для одной атомной бомбы, сократилось с 12 месяцев до примерно 12 дней. Учитывая то, что россия - единственная страна, которая сотрудничает с Ираном в этой области, вполне очевидно, что без "руки москвы" здесь не обошлось. Россия крайне заинтересована в том, чтобы страна, имеющая с россией "общего врага" - Запад, могла тоже угрожать "красной кнопкой" мировой демократии.
Утром 28 сентября, КНДР закрепила в Конституции статус страны как государства, обладающего ядерным оружием, и положение о наращивании ядерных сил. Как отметил лидер КНДР Ким Чен Ын, эта поправка поможет Пхеньяну сохранить "определенное преимущество" в сдерживании угроз. От кого в КНДР считают нужным обороняться, давно не секрет, но "товарищ Ким" все же отметил, что "худшей реальной угрозой" считает США и созданную ими "азиатскую версию НАТО" с Японией и Южной Кореей.
"Ядерная" история КНДР началась в далекие 1950-е годы. Первые работы и подготовка специалистов велись при активной помощи советского союза. В ссср прошли обучение тысячи северокорейских инженеров, ученых, занимавшихся проблемами ядерной физики. 9 октября 2006 г. на северо-востоке страны в районе городка Пхунгери на своем единственном ядерном полигоне КНДР провела первые ядерные испытания и вопросы действительно ли Северная Корея обладает ядерным оружием были окончательно сняты.
Ким Чен Ын, пришедший к власти в КНДР в конце 2011 г., настроен на то, чтобы Северная Корея стала не просто государством, имеющим "какую-то бомбу", а превратилась в полноценную ядерную державу, обладающую настоящими ударными ядерными силами и средствами их доставки к целям. Уже сейчас на боевом дежурстве у Пхеньяна есть самые разнообразные типы ракет - средней дальности, межконтинентальные, способные достигать любой точки США. Также были испытаны и ракеты малой дальности, способные выполнять маневры по уклонению от систем ПРО - так называемые "Кимскандеры" или KN-23 - аналоги российских "Искандеров". Простое совпадение технологического воплощения? Смешно...
Развитие ядерных технологий и оружия стоит огромных денег. И Северная Корея продолжает пополнять свой бюджет за счет россии, продавая кремлевскому диктатору оружие для войны с Украиной. Больше всего москву интересуют 152-мм артиллерийские снаряды, совместимые с вооружением советских времен, которое активно используется на фронте. А в КНДР есть миллионные запасы такого типа боеприпасов. Не о таких ли поставках договаривался Шойгу во время своего визита 25 июля в Северную Корею? Может в обмен на зерно и нефть, которые россия начала отправлять в КНДР впервые с 2020 года? Также страны восстановили железнодорожное сообщение, которого не было почти три года. Это позволяет Северной Корее выдерживать санкции и наращивать ядерный и другой арсенал.
Северная Корея, которой уже около 15 лет запрещено продавать оружие, отрицает такие поставки россии. Однако ранее представитель Совета национальной безопасности США Джон Кирби заявил, что москва получила от Пхеньяна "значительные" партии артиллерийских снарядов - боеприпасы отправляли в рф под видом поставок для стран Ближнего Востока и Северной Африки. Также в Белом доме говорили о поставках северокорейского оружия ЧВК "Вагнер".
Пхеньян с помощью российских технологий и средств уже имеет достаточно оружия, чтобы нанести удар по Южной Корее и Японии, и продолжает расширять свою военную программу. Весной КНДР испытала новую межконтинентальную баллистическую ракету, предназначенную для нанесения удара по материковой части США.
И Тегеран, и Пхеньян не скрывают враждебных намерений против той страны, которая для кремля является главным врагом в мире. Любая угроза Западу со стороны других стран идет на пользу путину и его имперским амбициям. Активно поддерживая развитие военного (в том числе – ядерного) потенциала таких стран-сателлитов, кремль обеспечивает себе возможность усиления давления на страны мировой демократии, пытаясь изменить геополитические реалии современного мира. "Ось: москва - Пхеньян - Тегеран" представляет реальную угрозу цивилизационному устройству и становится критической "осью" дестабилизации Евразийского региона.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа