"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На заседании Совбеза ООН 6 июня обсудили подрыв Каховской гидроэлектростанции в Херсонской области. Участники заседания, которое инициировала Украина, выразили солидарность с Украиной и согласились, что трагедии никогда бы не произошло, если бы Россия не вторглась в Украину.
Трансляцию заседания вело "Суспильне Новости". Заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи Мартин Гриффитс отметил, что катастрофа на ГЭС является наибольшим разрушением объекта гражданской инфраструктуры за весь период полномасштабной войны, развязанной Россией в Украине.
"Уже понятно, что это имеет огромные последствия для тысяч людей на юге Украины, для лиц, находящихся по обе стороны по линии боевых действий. Это был критически важный для этой территории водоем, который обеспечивал поставку воды. Сейчас мы видим, что 40 населенных пунктов в Херсонской области уже полностью или частично затоплены, и эта цифра будет расти", – отметил он.
Гриффитс выразил обеспокоенность в связи с катастрофическими последствиями преступных действий захватчиков и выразил готовность поддерживать Украину.
"Сейчас уже начаты операции по реагированию, в частности, оказание помощи около 16 000 пострадавшим. Это помощь в виде питьевой воды, денежной помощи. Это делается в дополнение к помощи, которая уже предоставляется через правительство Украины, – генераторы, системы очистки воды, все, что необходимо из-за этих разрушений. Также были привлечены мультидисциплинарные команды, которые будут обеспечивать эвакуацию", – отметил Гриффитс.
Посол США в ООН Роберт Вуд напомнил, что это "Россия начала войну, оккупировала часть территории Украины" и "это российские силы нелегально совершают поступки, такие атаки на гражданскую инфраструктуру запрещены правилами ведения войн".
Он также напомнил, что Россия в международных договоренностях обязалась не атаковать плотины и другие объекты инфраструктуры такого типа. Однако это не остановило Россию от подрыва Каховской ГЭС.
Представитель Великобритании отметил, что подрыв ГЭС является очередным чудовищным поступком путинской армии, который имеет катастрофические последствия. Он призвал РФ вывести свои войска из нашего государства.
Представитель Франции подчеркнул, что Россия должна возместить Украине все нанесенные разрушения, и сообщил, что "страна выражает глубокую обеспокоенность гуманитарными, экологическими и экономическими последствиями этой катастрофы".
"Этого никогда бы не произошло, если бы Россия не вторглась в Украину", – акцентировали участники заседания.
В то же время представитель Бразилии прямо не обвинил в катастрофе Россию, лишь отметил, что ее бы не произошло, "если бы Россия и Украина находились в мирных отношениях". Также он выразил обеспокоенность последствиями и отметил, что на восстановление уйдут годы.
На заседании выступил и представитель РФ Василий Небензя. Он цинично заявил, что Украина подорвала ГЭС для того, чтобы якобы иметь преимущество в контрнаступлении и нанести больше гуманитарных последствий для населения.
"Исходим из того, что киевский режим и накачивающие его оружием западные покровители несут всю полноту ответственности за разворачивающуюся трагедию", – заявил Небензя.
"Киев совершил атаку на Каховскую ГЭС для перегруппировки своих сил и нанесения гуманитарного ущерба", – выдал он.
На циничные упреки Небензи резко ответил представитель Албании в ООН Ферит Ходжа. Он подчеркнул, что Россию ранее уже неоднократно ловили на лжи по поводу войны в Украине.
"Сколько раз мы слышали с февраля прошлого года, что Россия не хочет атаковать Украину, а потом она ее атаковала. Сколько раз мы здесь слышали, что произошедшее с февраля прошлого года – это вина Украины, хотя это не так. Мы слышим снова и снова, что Россия никогда не атаковала гражданских, но миллионы украинцев были вынуждены покинуть свои дома", – отметил дипломат.
"Мы видим каждый день и каждую ночь, что Россия не жалеет усилий, чтобы разрушать инфраструктуру Украины. Так почему подрыв этой ГЭС должен быть исключением?" – сказал Ходжа.
Позиция Украины
Представитель Украины в ООН Сергей Кислица заявил, что Россия контролировала дамбу и всю Каховскую ГЭС больше года. По его словам, подорвать дамбу извне, например использовав артиллерию, – невозможно.
"Это – результат подрыва россиянами. И здесь, в зале Совета безопасности ООН, Россия снова пытается пустить всем пыль в глаза. Мы видим, что за неделю до того, как произошел подрыв Каховской ГЭС, российское правительство приняло решение, согласно которому технические расследования не должны выполняться на опасных объектах и гидрообъектах, если такие случаи являются результатом, цитирую, "боевых действий, диверсий и актов терроризма". Конец цитаты. Взрыв дамбы на Каховской ГЭС – это акт технологического и экологического терроризма", – сказал Кислица и напомнил, что Россия так же отрицала свои преступления в Мариуполе, Буче, Изюме и на ЗАЭС.
Напомним: после подрыва оккупантами Каховской ГЭС в России сделали циничное заявление.
"Россия решительно отвергает обвинения в подрыве Каховской ГЭС, всю ответственность несут украинские власти", – заявил спикер Кремля Дмитрий Песков, добавив, что это "преднамеренная диверсия" и попытка выставить Россию жертвой.
Также он договорился до того, что Украина якобы сама устроила техногенную и экологическую катастрофу на своей территории из-за "провала контрнаступления".
Как сообщал OBOZREVATEL:
– по данным "Укрэнерго", Каховская ГЭС полностью разрушена и не подлежит восстановлению. Там предупредили об угрозе для ЗАЭС, ведь вода из Каховского водохранилища использовалась для охлаждения реакторов. В настоящее время уровень воды в водохранилище стремительно снижается;
– в то же время в "Энергоатоме" рассказали, что пока ситуация на ЗАЭС после подрыва Каховской ГЭС остается контролируемой. Персонал станции и эксперты МАГАТЭ отслеживают все показатели;
– независимый исследователь из США, физик Ричард Кордаро сообщил, что взрыв на Каховской гидроэлектростанции был зафиксирован магнитометром в Румынии. Это очередное доказательство того, что произошел именно подрыв врагом дамбы, в которую захватчики перед этим заложили взрывчатку;
– в ООН утром 6 июня после подрыва россиянами Каховской ГЭС сообщили, что сегодня отмечается День русского языка. А вот о военном преступлении оккупантов в этой международной организации не упомянули.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки