"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украину 1 февраля прибыл федеральный президент Республики Австрия Александер ван дер Беллен. Для 79-летнего политика это первая поездка в нашу страну после начала Россией полномасштабной войны, хотя визит в Киев уже совершал канцлер Австрии Карл Нехаммер.
Александер ван дер Беллен уже провел ряд встреч и побывал в Буче Киевской области. Также он провел переговоры с украинским лидером Владимиром Зеленским. О своем приезде в Киев политик сообщил в Twitter, обнародовав фото, сделанные на железнодорожном вокзале.
"Прибыл в Киев. После почти года войны Украина не забыта. Вместе с президентом Зеленским и смелыми людьми Украины мы – за европейские ценности", – написал лидер Австрии. Свою поездку он назвал жестом мира и солидарности с украинцами.
Добавим, что о визите в Киев объявила также вице-президент немецкого Бундестага Катрин Геринг-Экардт. Она прибыла на поезде ночью 1 февраля.
"Украинцы защищают свою страну и нашу общую свободу. Я восхищаюсь их мужеством. В ближайшие несколько дней я хотела бы получить представление о реконструкции, гуманитарной ситуации и тяжелых буднях на месте", – рассказала она.
Во время визита в Украину президент Австрии побывал в Буче Киевской области. После увиденного Ван дер Беллен подчеркнул, что совершенные российскими войсками преступления против человечности не должны остаться без наказания.
"Здесь, в Буче, я скорблю по каждой жизни, уничтоженной этой ужасной агрессивной войной. Эти преступления против человечности, против всего, за что мы боремся, не должны быть забыты и не должны остаться безнаказанными", – отметил президент Австрии.
Как сообщает APA, в Буче Ван дер Беллен посетил, в частности, место массового захоронения убитых и замученных в городе украинцев у церкви святого апостола Андрея Первозванного. Там он также пообщался с местным священником, который рассказал главе австрийского государства о зверствах, совершенных российскими оккупантами в пригороде Киева.
Кроме того, Ван дер Беллен посетил школу № 3 в Буче, крыша которой была отремонтирована благодаря австрийской помощи.
Как отмечает агентство, в Буче австрийская гуманитарная организация Volkshilfe сотрудничает с местным партнером с целью помочь людям с ремонтом в их квартирах и домах – например, заменой окон, оконных стекол или дверей, а также ремонтом поврежденных крыш и стен. Около 700 семей уже получили такую помощь. Школы и детские сады также могут рассчитывать на помощь.
Австрийский Красный Крест поддерживает своих украинских коллег в сфере общей медицинской помощи, предоставляя, в частности, автомобили скорой. Во вторник Институту педиатрии, акушерства и гинекологии в Киеве передадут еще два генератора и другое оборудование, которое поможет поддерживать работу женской и детской клиники.
Согласно сообщению APA, австрийская делегация во главе с президентом прибыла в Украину с конкретной помощью, привезя, в частности, генераторы, а также материалы для строительства 200 домов, предоставленные компанией Wienerberger Group.
В 16:00 среды президент Владимир Зеленский сообщил, что провел встречу с австрийским коллегой.
Темой обсуждения стали энергетика, экономика и гуманитарное сотрудничество двух стран.
Отметим, что политика ван дер Беллена касательно России и кремлевского диктатора Владимира Путина претерпела изменения уже после 24 февраля 2022 года. До этого он был не против подискутировать о российских интересах, говорил о "хорошей базе диалога" с президентом РФ, продвигал развитие двустороннего сотрудничества и даже неоднозначно высказывался об оккупированном Крыме.
Когда Путин развязал полномасштабную войну, в первый же день ван дер Беллен выразил России решительный протест, осудив "военное нападение, нарушающее международное право, суверенитет и территориальную целостность Украины".
Неделей позже австрийские президент и канцлер записали видеообращение, чтобы поддержать украинцев и заверить: Австрия – на стороне Украины. "Мы вместе с вами!" – сказал тогда на украинском языке ван дер Беллен.
В июне 2022 года президент Австрии публично раскритиковал Москву за то, что она "хочет восстановить царскую империю". Политик признался, что раньше не думал, что "такая агрессивная война возможна". В том же месяце он заявлял о том, что Киев воюет "не только за свою, но и за нашу свободу".
В конце июля ван дер Беллен назвал Путина диктатором, а также признал, что в Европе проспали тот факт, что Россия сделала ее зависимой от своего газа. Признание о том, что он "заблуждался относительно Путина", ван дер Беллен сделает еще не раз.
Как писал OBOZREVATEL:
– 31 января министр обороны Австрии Клаудия Таннер и министр обороны Венгрии Кристоф Салай-Бобровницки в встретились в Будапеште.
– На этой встрече они договорились, что не будут предоставлять Украине оружие для борьбы с российской агрессией. Страны боятся, что война может распространиться дальше по Европе.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа