"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Как человек, который пишет уже 5-й год на тему российско-украинских взаимоотношений, всецело поддерживает Украину и переживает за нее, как за свою родину, я не могу не высказаться по поводу грядущих выборов. Тем более вся лента просто трещит по швам от постов и мнений на тему выборов в Украине, актуальнее вопроса нет. И совершенно справедливо, ибо выборы эти будут не менее судьбоносным этапом для Украины, чем был Майдан.
И вот что я скажу: не мое дело. Никаких предпочтений я афишировать не собираюсь, никакого разбора кандидатов делать тем более. Не имею на это морального права, как гражданин страны-агрессора. Про недостаток объективной информации изнутри я вообще не говорю. Все, что от меня зависит - я делаю. Пусть кому-то это кажется ничтожным или незначительным - я не расстраиваюсь, главное, что я не изменяю себе и имею роскошь быть услышанным в эти глухие времена.
Читайте: А чем вам не нравится Порошенко?
Но есть одно, что я хотел бы пожелать украинцам, которые не являются мне братьями, а являются для меня народом, который заслужил и доказал, что он независим и достоин самой лучшей доли, что он - не раб. Заплатил кровью за свою свободу и платит до сих пор жизнями своих незаменимых сынов. Говорю с позиции уважения, говорю, как друг. Смею надеяться, что таковым все-таки являюсь.
Украинцы, не позвольте придти к власти тем, кто видит будущее Украины в соприкосновении с Россией. Даже тем, кто считает, что Россия может являться собеседником для диалога. Любого. По любому поводу. Не позвольте реваншистам, бессовестным популистам и любителям договариваться со своими убийцами встать у руля. Потому что этот руль немедленно повернется в сторону Кремля. А там - спрут. Там - конец независимой Украине. В любом случае - выбор за вами. И я счастлив, что он у вас есть.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки