Видео дня
MamaRika – Анастасия, а Джамала – Сусана: как на самом деле зовут украинских звезд
Узнаваемость артиста – это не только экстравагантные образы и интересные персональные качества, но и громкое имя. Так, зарубежные группы при выдумывании псевдонима делают ставку на благозвучие, а не на смысл. К примеру, Maroon 5 переводится как "бордовая пятерка", Nickelback – "5 центов сдачи", Aerosmith – "воздушный кузнец", а The Beatles – от beetle ("жук") и bea ("ударять"); "жуки-ударники".
А как насчет украинских селебрити? Группы часто придумывают лирические названия: Океан Эльзы, Один в каноэ, Vivienne Mort ("душа бессмертная") или, скажем, The Hardkiss ("тяжелый поцелуй"). А сольные исполнители, как правило, сочиняют новые имена и фамилии или только фамилии. Так, Владимир Дантес в паспорте записан как Владимир Гудков, а Настя Каменских – Анастасия Жмур. Какие еще украинские артисты выступают под псевдонимами, и как их зовут на самом деле? Читайте в материале OBOZ.UA.
1. Злата Огневич
Эта украинская певица в свидетельстве о рождении была записана как Инна Бордюг. Ей очень не нравилось имя, которое дали родители, так что всегда говорила им, что когда вырастет, изменит его. Так и случилось: в начале карьеры артистка стала называть себя Златой Огневич, а примерно 9 лет назад записала сценический псевдоним в паспорте. Теперь в семье ее называют Инной и Златой.
2. Джамала
Украинскую певицу крымскотатарско-армянского происхождения Джамалу на самом деле зовут Сусанна Джамаладинова. Для сценического имени знаменитость несколько сократила реальную фамилию, что в переводе с арабского языка означает "прекрасная".
3. MamaRika
Украинская певица Анастасия Кочетова неоднократно меняла свое сценическое имя. С 2008 по 2016 она была известна как Эрика. Далее артистка прекратила сотрудничество с продюсером Сергеем Кузиным и сменила псевдоним на "MamaRika" (в афроамериканской культуре это означает центровую фигуру). Тогда же трансформировался и стиль ее музыки – из меланхолической в более энергичную. К слову, в 2020 году Анастасия вышла замуж за комедийного актера Сергея Середу, и взяла его фамилию.
4. TARABAROVA
Украинская певица, композитор и актриса Светлана Тарабарова принимала участие в певческом талант-шоу "Фабрика звезд" под псевдонимом Алиса Тарабарова, потому что ей пришлась по душе сказочная героиня из книг английского писателя Льюиса Кэрролла ("Алиса в стране чудес"). В 2012 году артистка начала сольную карьеру под настоящим именем, а недавно сменила название на TARABAROVA.
5. MELOVIN
Украинский певец, победитель шестого сезона украинского вокального шоу "X-Фактор", MELOVIN решил в псевдониме объединить две составляющие. Первая – производная от имени известного и любимого дизайнера артиста, Alexander McQueen. Вторая – название horror-праздника Halloween. Настоящее же имя эпатажного исполнителя – Константин Бочаров.
6. Макс Барских
Украинского певца и композитора Макса Барских на самом деле зовут Николай, а его реальная фамилия – Бортник. Свой псевдоним он придумал во время участия в проекте "Фабрика звезд-2". Тогда начинающему музыканту казалось, что "Николай Бортник" – имя недостаточно заметное и плохо запоминается.
7. Тина Кароль
Эта украинская певица, актриса и телеведущая когда-то твердо решила, что будет "Тиной Король", но во время одного из конкурсов ведущая почитала "Король" как "Кароль". Это прозвучало настолько эффектно, что звезда решила взять именно этот вариант. Настоящие ее имя и фамилия – Татьяна Либерман. Но это уже в прошлом: теперь она и в паспорте записана как Тина Кароль.
Ранее OBOZ.UA писал о том, что певица Alyosha официально стала Еленой Тополей. Артистка изменила творческий псевдоним на реальные имя и фамилию и объяснила причину.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!