"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В ночь с 18 на 19 февраля в Королевском фестивальном зале в Лондоне состоялась церемония награждения премии BAFTA, которую посетил и принц Уильям. Наследник на британский престол является президентом EE British Academy Film Awards с 2010 года, поэтому регулярно появляется на красной дорожке престижной премии. С 2017-го к нему присоединилась и жена Кейт Миддлтон, однако в этот раз принцесса Уэльская наблюдала за событием из дворца, ведь еще проходит реабилитацию после операции на брюшной полости.
Как известно, принцесса Уэльская не будет появляться на публике вплоть до Пасхи, и пока Уильям посещает подобные мероприятия в гордом одиночестве. Правда, назвать сына короля Чарльза ІІІ одиноким не получится. На церемонии ему составили компанию всемирно известные звезды, в том числе актриса Кейт Бланшетт и бывший футболист Дэвид Бекхэм. OBOZ.UA собрал соответствующие снимки.
На красной дорожке 41-летний принц появился в своем уже фирменном бархатном пиджаке темно-синего оттенка. Под низ он надел белую рубашку и галстук-бабочку. Образ, также состоявший из черных брюк и туфель, дополняли часы Omega Seamaster Quartz с корпусом и браслетом из стали. Сообщалось, что аксессуар ему подарила покойная мать – леди Диана.
Встретившись с организаторами и журналистами, Уильям с сожалением сообщил: "Мне жаль, что Кэтрин не здесь, она действительно любит BAFTA".
Принц также честно признался, что не смотрел большинство номинированных фильмов, хотя в предыдущие годы более ответственно подходил к этому вопросу. Впрочем, наследник на престол подчеркнул, что сейчас много хлопот и у него "другие мысли".
Так, для журналистов и фанатов стало шоком, что Уильям до сих пор не видел нашумевшего блокбастера "Барби" с Марго Робби и Райаном Гослингом в главных ролях. Впрочем, принц отметил, что обязательно исправит ситуацию и "наверстает упущенное". Он также рассказал, что уже посмотрел "Оппенгеймер" Кристофера Нолана. Лента, к слову, стала главным триумфатором BAFTA в этом году.
Как мы уже отметили, компанию на церемонии Уильяму составила всемирно известная австралийская актриса Кейт Бланшетт. Именно рядом с ней принц Уэльский сидел во время оглашения результатов. Встретившись со звездой, сын короля тепло приветствовал ее своими объятиями и широкой улыбкой.
Кроме того, Уильям встретился со своим старым приятелем Дэвидом Бекхэмом. Принц и культовый футболист пожали друг другу руки и провели короткий разговор, во время которого оба искренне смеялись. Интересно, что спортсмен также был на церемонии без своей жены Виктории Бекхэм.
Напомним, что украинская документальная лента "20 дней в Мариуполе" одержала победу в своей категории. На сцену за наградой поднялись режиссер фильма Мстислав Чернов, продюсер Василиса Степаненко, которая вместе с ним и фотокорреспондентом Евгением Малолеткой работала в окруженном Мариуполе 2022 года. А вот главным триумфатором вечера, как уже отмечалось, стал фильм "Оппенгеймер". Посмотреть список всех победителей можно в нашем материале.
Как писал OBOZ.UA, 10 февраля стало известно, что Кейт Миддлтон идет на поправку и уже может выходить из дома. На днях она составила компанию мужу-принцу Уильяму и их трем детям во время отдыха в имении Сандрингем в Норфолке.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки