Про доктора Хауса

Хаус робить кроки, які не завжди стовідсотково призводять до успіху. Його недоліки очевидні. Зараз він потенційно - батько дитині Кадді. Це велика перерва для будь-якої людини. Особливо для такого, як Хаус, чиї звички давно устоялися.

Відео дня

Я за природою своєю не надто веселий. Не знаю, чому. Вже випробував всі можливі засоби. Взагалі-допомагає горілка, але ненадовго. Просто я так влаштований.

Мені завжди подобався Хаус. У реальному житті я, мабуть, порахував би його нестерпним. Проте, багато людей нестерпні, але від цього вони не перестають мені подобатися.

Ми колись неодмінно побачимо мого партнера по комедійним шоу, Стівена Фрая, як запрошена зірка в "Хаусі". Головне, правильно вибрати час. Цього хлопця неможливо знайти. Його треба бронювати за чотири роки вперед.

Моя робота складна, але вона не стала більш складною через що виросла популярності. Це турбота моїх дорогих і талановитих агентів. Переклад для house-md.net.ru

Мені потрібно було поїхати туди, де я працюю і я поїхав до Лос-Анджелес. Довелося жертвувати часом, проведеним з родиною і друзями, але так живуть багато. Ніколи не думав, що серіал затягнеться на сім років. Я давав йому не більше двох тижнів.

Переклад дл

Я прожив більшу частину життя, і, звичайно, останні сім років роботи в "Хаусі", відчуваючи себе людиною, падаючим зі сходів. На мене обрушується лавина терміновість-це потрібно зробити негайно! Ніяких шансів відкрутитися: "Секундочку! А чи вірно ми чинимо? ". Схоже, я навчився падати зі сходів, як професійний каскадер - більш продумано. У мене з'явилася зайва секунда, щоб оцінити можливі ризики.

Переклад для house-md.net.ru

Чи зможе серіал тривати без мене? Не мені про це говорити. Вони злегка загнали себе в кут, назвавши серіал "Хаус". Я був проти! Не варто диктувати глядачам, на кого їм дивитися. Але мене не послухали, і тепер вони зав'язані зі мною доти, поки Хаус не одружується або не знайде свого давно загублену дитину, що тільки що одержав диплом лікаря.

Я без поняття, як довго ми зможемо його продовжувати. Головне, щоб ми зрозуміли, коли варто зупинитися, і щоб це був гідний і цілісний фінал. Це може статися і через три тижні, і через три роки!

По закінченні "Хауса" в ідеалі буду займатися музикою. Торік записав дебютний альбом, в якому співав, грав на роялі та гітарі. Я не чорний уродженець Алабами, а білий англієць з середнього класу, який відкрито зловживає музикою і міфом про американський Півдні.

У моїй уяві Новий Орлеан буквально випромінює музику, романтику, радість і відчай. Його ритми увійшли в мою сором'язливу англійську душу і час від часу робили мене таким щасливим або сумним, що я навіть не знав, що робити. І тільки тепер я зрозумів, наскільки сильно люблю цю музику