Елеватор-"ратуша" і колишній концтабір: п'ять секретів Харкова

Будинки та вулиці Харкова зберігають безліч смішних, сумних і навіть страшних таємниць. Це і занедбаний елеватор-ратуша, і "нові" топоніми з безглуздою транслітерацією, і колишня будівля концтабору, де проводилися масові розстріли. Про ці та інші секрети міста читачам CityOboz розповідає письменник, екскурсовод і знавець Харкова Андрій Краснящих.

Смішне

У кожному пристойному старому місті є ратуша. Харків - місто нестаре, але ратуша в ньому є. Точніше, для тих, хто приїжджає залізницею, ратушею стає дуже схожий на неї колишній елеватор, що знаходиться біля вокзалу і підіймається над околицею. Будівля занедбана, розвалюється, але у всіх сенсах дуже велична.

Страшне

"Тот город славился именем Саенки", - пише Хлєбніков в поемі "Председатель чеки" про коменданта концтабору Харківської НК в 1919 році.

Харківська надзвичайка поряд з одеською за часів Червоного терору була найлютішою, кривавою. Сьогодні будівля на Чайковській, 16, де знаходився концтабір і проводилися масові розстріли, - житловий будинок, але меморіальної дошки на ньому немає.

Сумне

До Євро-2012 Харків англонізувався, всюди повісили таблички англійською. Ну, як англійською - з англійськими літерами, транслітерацією. Яка заплутала всіх, і своїх, і іноземців. Зате виникли нові топоніми: "Ботанічний Сумний" - тому що "Sad" в назві станції метро "Botanichnyi Sad" з англійської саме "сумний"; "Холодна Нога" - оскільки "Kholodna Hora" по-нашому інакше і не прочитаєш. А іноземець, який опинився на вулиці Shekspira, повинен був вірити на слово, що це той самий Shakespeare.

В околицях Харкова - те ж саме. Нова Козача, наприклад, залишилася як Nova Kozacha, але з'явилися аналогічно Нью-Васюки New Dergachi.

Дубль

Після того як мер Кернес і нардеп Фельдман розсварилися, і Фельдман забрав встановлений ним колись пам'ятник "Скрипаль на даху" з будівлі навпроти міськради до себе на "АВЕК", Кернес поставив на спорожнілому місці новий, точно такий же. Тепер в Харкові два ідентичні "Скрипалі на даху", фельдмановський і кернесовський, на відстані двох кілометрів один від одного. З точки зору геополітики - нормально, з інших - дивно і дурнувато.

Заховане

Харків - батьківщина українського модерну, тут на початку минулого століття він народився, і тут його найбільше. Багато що зруйновано і перебудовано, але багато і збереглося. Український модерн в Харкові розкиданий по місту, його потрібно шукати. Найчастіше шукають в центрі, де він теж є, але найкрасивіша будівля в стилі українського модерну в Харкові - далеко від центру, і в неї просто так не пустять. Це Інститут рослинництва ім. Юр'єва Національної академії аграрних наук, за адресою Московський проспект, 142.

Bonus.З якого боку підходити до Держпрому

Справа, від північного корпусу університету. Звідси Держпром поступово, крок за кроком, розкривається перед вами найкраще.

Нагадаємо, раніше екскурсовод і знавець Києва Софія Грабовецька розповіла CityOboz про п'ять секретів української столиці.