Курков пише книжку про Евромайдане

Найвідоміший за кордоном український письменник Андрій Курков працює над книгою про Евромайдане, повідомляє Радіо Свобода.

Відео дня

Назва твору поки не відомо, але автор зізнався, що воно буде містити особисте бачення революційних подій. Але призначена книга буде більше для іноземного читача, ніж для української.

Читайте: Музиканти склали нову пісню про Автомайдан

"Це особистий погляд, це мої щоденники, які я пишу з 21 листопада і закінчу писати 24 квітня. Майже кожен день я описував події і як я їх сприймав, мої роздуми. А там, де треба щось пояснювати, я пояснював, давав коментарі. Наприклад, там є виноски, зірочки про Голодомор, Степана Бандеру, про партії "Свобода", "Правом секторі" і деякі політичні персоналії. Я пояснюю для іноземців деякі моменти української історії чи сьогоднішньої реальності ", - коментує Курков.

Читайте: Грузини записали пісню на підтримку України

За словами письменника, така книга про Евромайдане допоможе Україні перестати бути чужим, невідомим для багатьох європейців східноєвропейською державою. На обкладинках будуть фото, зроблені на площі Незалежності, в тому числі і фото самого письменника на тлі багаття в бочці.

У травні цього року книга вийде французькою, в червні - на німецькому, трохи пізніше - на литовській і норвезькою мовами, і тільки у вересні - українською та російською.

Читайте: Литовський хор записав пісню про РФ на вірші українки: ніколи ми не будемо братами!