Діму Білана в Греції називали "pеdеras"
Діма Білан, який посів друге місце на "Євробаченні" в Афінах, після конкурсу став не тільки європейською знаменитістю, а й значно більш вагомою поп-зіркою у себе на батьківщині. Про це пише "МК", відзначаючи, що співака в Греції із захопленням називали не інакше, як "pеdеras".
Кореспондент "МК" в Афінах спочатку все час здригався, коли то Анна Віссі, то Олена Папарізу, то Сакіс Рувас вигукували: "Ваш Білан - такий педерас!" Поки перекладачка не пояснила йому "первозданний сенс цього знакового слова". Насправді сумнівне за звучанням для російського вуха "pеdеras" по-грецьки означає всього лише "красунчик".
Російський виконавець з романтичною баладою Never let you go зайняв друге місце у фіналі конкурсу "Євробачення". Білан набрав 248 очок у глядацькому голосуванні. Перемогу в конкурсі здобула фінська рок-група Lordi c 292 очками. Фіни заспівали "Алілуя" важкого року, загримувавшись в монстрів. На третьому місці - боснійська група Hari Mata Har з 229 очками.
У минулу п'ятницю Діма Білан відповів в чаті на запитання читачів газети. Зокрема, він розповів про те, що віддає перевагу блондинкам, але одружуватися найближчим часом не збирається.
Чат побив усі рекорди відвідуваності, залишивши далеко позаду спілкування з найвідомішими політиками, спортсменами, акторами і музикантами. Попередній рекорд Костянтина Кінчева виявився побитий менше ніж за п'ять хвилин після того, як був активований ресурс.
На питання про його стан після успіху на "Євробаченні" Діма відповів так: "Стан описати неможливо. Уявіть, що у вас народився син, ви отримали червоний диплом, у вас приголомшливо все добре, і це лише мала частина того, як я можу описати свій стан ".
Про одруження: "Поки у мене є важливіші справи. У мене багато обов'язків, і оскільки в моєму житті зараз все розвивається так стрімко, я не хочу себе чомусь обмежувати".
На питання, чому у нього в кліпах одні блондинки, Діма відповів, що це красиво. Крім того, співак відповів на хвилююче багатьох питання, чому дівчина під час номера не вилізла з рояля зовсім, а залишилася всередині. Виявляється, вона символізувала жінку-кентавра. "Якби вона вилізла зовсім, то не вийшло б жінки-кентавра, яку символізувала ця конструкція. Вийшов би повна маячня - з рояля вилізла біла як смерть чувиха. І що?!" - Так розповів Діма про задум постановників номера.
Про групу Lordi: "Фіни - дуже цікавий проект. І музично, і з почуттям гумору, і з концептом у них все в порядку. Адже ми всі любимо фільми жахів. А це ось - група жахів. Прикольно. Я абсолютно не засмучений тим, що вони зайняли перше місце, а я - друге. Головне було - увійти в трійку. Спасибі всім, хто над цим працював ".
Про гей-параді: "Забороняти треба тих, хто закликає до погромів і фізичному насильству, а не тих, хто кличе до любові і свята".
Про творчість: "Те, що я роблю, - самовираження і самореалізація для мене. Якщо ти вибираєш в житті щось серйозне, то можна зраджувати свою справу, інакше потім можна все життя жаліти. Я довго до цього йшов і не збираюся поки зупинятися ".
Поспілкувавшись віртуально з читачами "МК", Діма Білан відправився на прес-конференцію реальну - у прес-центр "Московського комсомольця". Там Діма Білан, продюсер Яна Рудковська і директор з громадських зв'язків Першого каналу Ігор Буренков прокоментували підсумки "Євробачення".
"Ми не здрейфив і не натягували на себе шкури інших тварин. Були справжніми і до кінця боролися за пісню. Мені здається, що друге місце - це знак долі. Бо перший психологічно якось зупиняє, - міркував Діма. - Я для себе так образно малюю: одна нога тут - інша там. Є ймовірність трошки залишитися за межею і є ймовірність вийти за неї.
Розумієте, щось цікаве, незвичайне, звичайно, зацікавить глядачів. Я б сам, якщо чесно, проголосував за фінів. І багато моїх друзів свої телефонні SMS-скі відправили фінам. Адже вони тоді не знали, що будуть такі результати. Правда, якщо чесно, мені хотілося поспілкуватися з живими людьми. А перше, що мені приходило на думку, коли я бачив фінів, - як довго їм доводиться ходити в цих масках? Наскільки добре вони себе в них відчувають? А чи не почнеться роздвоєння особистості, потім же захочеться зняти маски? "