Сердючка ввела в транс кельтських рок-ветеранів

Побоювання, що стьоб Верки Сердючки не зрозуміють, а отже не оцінять глядачі Євробачення із західноєвропейських країн, спростували жителі Кельна. Віднедавна веселі мешканці рейнської метрополії хвацько танцюють під пісню "Гоп-гоп". Незважаючи на те, що місцева церква обурюється непотрібним текстом. Правда, в останньому Андрій Данилко не винен.

Відео дня

А винні зірки рокової сцени - група Brings. Саме ветерани рок-н-ролу з 20-річним стажем - озвучили український хіт на місцевому кельнському діалекті. "Хто б міг подумати! Кельнськіх рокерів Brings зачарував український транс! "- Дивується місцева бульварна газета Express.

А все почалося з українського весілля в містечку Геннеф під Кельном. "Там був наш продюсер Гельмут Руссманн. У фіналі були танці, - розповідає лідер гурту Петер. - Пісня "Гоп-гоп" так сподобалася Гельмуту, що він висловив захоплення діджею: "Хлопець, пісня просто клас!" А у діджея був при собі лептоп, і він тут же "нарізав" Сердюччини хіт на диск. Коли ми прослухали диск і дізналися, чия це річ, то попросили дозволу заспівати її на кельнському діалекті або ж німецькою ".

Музиканти Brings придумали свій текст. Але цей кельнський аналог викликав скандал з наркотичним присмаком. "Справа в тому, що ми співаємо не" Гоп-гоп-гоп ", а" Хай! Хай! Хай! "- Продовжує Петер. - Це гра слів. Зараз у нас дуже популярно англійське вітання Hi. А коли людина курить траву, йому кажуть: "Du bist high", тобто "Ти стирчиш". Це ми й обіграли в нашому тексті. І відразу заволала католицька церква: "На допомогу! Наркотики! ".

На думку лідера групи Brings, така реакція сильно перебільшена. Загальний вміст пісні не пов'язано з наркотиками. Ми спробували адаптувати атмосферу бурхливих веселощів до кельнським реаліям ".

Побачивши раз - запам'ятав назавжди

Впечатлаенія кельнського рокера Петера Брінгс від Сердючки кардинально не збігаються з думкою її українських супротивників. Останні вважають, що Сердючка зганьбить нашу країну на Євробаченні, що Україна постане у своєму самому хамському обличии, так як Сердючка - це уособлення постімперського комплексу малоросійства. "Сердючку я бачив лише один раз на тому самому відео і запам'ятав її навіки, - зізнається рок-ветеран. - Цього строкатого персонажа складно з кимось сплутати. Він відразу пізнаваний, так само, як зірка 80-х Бой Джордж. Його зовнішність могла здаватися безглуздою, але його неможливо було з кимось сплутати. Це стосується і Девіда Боуї ". В даний час група Brings збирається зробити Сердючці пропозицію про спільний виступ в Німеччині або в Україні.

У буклеті до компакт-диску "Хай! Хай! Хай! "Автор музики позначений так:" Андрій Данилко плюс Сердючка ". А чому б і ні? Колоритною особистості повинно бути багато!

Читайте також:

Британци обізвали Сердючку жирним трансвеститом