Буш: "Не знаю, що таке Дарвін, але це штука сумнівна"
Тепер, коли включений мікрофон дозволив нам у всіх подробицях дізнатися, як президент Джордж У. Буш поводиться на самітах ('Йоу, Блер!', І т.д.), видається доречним викласти 20 основоположних принципів, якими керується глава держави: 1 ) 'Я - компетентний орган [в оригіналі' I am the decider '- прим. перев.], і мені вирішувати, що краще ', - цитата з перших вуст від 18 квітня 2006 2) Якщо ви нічого не знаєте про країну, ніколи не забувайте вказати, що вона 'велика'. Приклади: 2 листопад 2005 р., перебуваючи в Бразилії, президент вигукнув: 'Ух ти, а Бразилія-то - велика!'. Геніальна інтуїція президента відносно зарубіжних країн з тією ж силою проявилася і під час Петербурзького саміту: 'Росія - велика країна, і ви - велика країна'. Ця фраза, що містить поетичну персоніфікацію поняття 'величини', очевидно адресувалася голові КНР Ху Цзіньтао (Hu Jintao). Одним словом, тут діє правило - чим більше, тим краще; винятками є окремі маленькі країни на зразок Ізраїлю та Британії, що заслужили своєю поведінкою почесне членство в клубі 'великих'
3) Не упускайте жодної можливості дати доброго стусана ООН - цієї вимагає припинення вогню, солодкомовної, кволої організації з французьким душком (у нас в Техасі таку б не зазнали!), Яка всю дорогу панькатися з терористами. 4) Постійно твердите про свободу і демократії, особливо на Близькому Сході, і неважливо, якщо ваш союзник якраз зараз бомбить одну з таких молодих демократій. Як заявив Буш 24 травня 2005, 'Бачите, робота в мене така, що треба постійно повторювати одне і те ж, щоб правда засіла міцно - ну типу катапультувати пропаганду'. Гідний згадки й інший аргумент на захист демократії на Близькому Сході, який президент навів 16 березня 2005: 'Коли ви балотуєтеся на посаду, це дає позитивний ефект. Може бути хтось буде балотуватися на посаду, кажучи: я хочу підірвати Америку. Не знаю, не знаю, буде у них така платформа чи ні. Але це я так не думаю. Я думаю, люди, які в загальному балотуються на посаду, вони кажуть: голосуйте за мене, я хочу заткнути ваші діри '. 5) Якщо вже доводиться їздити в інші країни, повертайтеся додому якомога швидше. Цей навколишній світ такий дивний. Тільки уявіть, там є люди, які не п'ють дієтичну колу! 6) Кращий спосіб зійти за простого техаського хлопця, а не сина багатої елітарної династії - сипати простацькими слівцями типу 'Йоу!', 'Ага' і 'Угу': це дозволить вам раз за разом вигравати вибори. Справжні мужики говорять просто і знають: жувати і говорити одночасно - це круто. 7) Ніколи не допускайте скепсису, сумнівів, нюансів, коливань і невпевненості. Визнаючи, що світ влаштований непросто, вибори не виграєш! Перемогти можна, якщо завжди пам'ятаєш - хто не з нами, той проти нас. Політика - це продовження війни іншими засобами. Точніше політика - це і є війна, іноді іншими засобами. 8) Компетентні органи не витрачають слів даремно. І вже звичайно вони не пропустять нагоди схопити за плечі німецького канцлера Ангелу Меркель, варто тієї на секунду відвернутися. Тільки безглузді німецькі газети можуть називати цей інтуїтивний вчинок 'любовної атакою': вони просто не знають, що таке безпосереднє спілкування. Якщо компетентному органу все ж доводиться вимовити кілька слів, вони бере їх 'з голови' тут же на місці - тільки 'яйцеголові' з Східного узбережжя, європейці, ліберали і їм подібні вважають, що до публічних виступів треба готуватися. 9) Винагороджуйте за вірність , карайте за непокору і пам'ятайте: всі терористи - тоталітарії. 10) Політик, чий інтелект недооцінюється, куди ефективніше і небезпечніше, ніж політик, якого поважають за його інтелект. 11) Ніколи не відхилятися від твердої лінії: 'війна з терором' - це парадигма. Варто зібрати їх усіх - 'Аль-Каїду', ХАМАС, 'Хезболлу', іракських і чеченських бунтівників - в одну купу і наклеїти зверху ярлик 'терористи', і ви побачите: світ одразу став простіше. А раз ви ведете війну, яка за визначенням не має кінця, то заодно ви вирішуєте і проблему, пов'язану із завершенням "холодної війни", коли Америка залишилася без ворогів. Звичайно, за це доводиться платити, але, як зазначив президент торік, 'Ну, ми прийняли рішення перемогти терористів за кордоном, щоб нам не довелося мати з ними справу у себе вдома. І коли ви займаєтеся терористами за кордоном, це викликає діяльність і дії '. 12) Дії приховають будь-які помилки, хоча б на час. Головне - не зупинятися у роздумах. 13) Не забувайте робити приємне своїм прихильникам-консерваторам. Ембріон в лабораторії - це не якась там запчастину для дослідження стовбурових клітин, а 'унікальна людське життя з вродженим гідністю'. Коли ви вимовляєте щось подібне, вашими вустами говорить сам Бог, а це приємно. 14) Не давайте людям розслабитися - ставте їх у глухий кут заявами на кшталт торішнього, щодо ставлення іракців до американській військовій присутності: 'Думаю, вони нас вітають. Але це не мирне вітання '. Або ось ще одне, в бесіді з світовими лідерами на саміті: 'Потрібно ввечері дечого зробити. В аеропорт, на літак, і додому '. 15) Самовдоволеність - ліки від допитливості, яка тільки породжує сумніви. 16) Будьте терплячі з Тоні Блером, навіть коли він вживає вислови на кшталт 'штуковина' і 'деяким чином'. Пам'ятайте: великобританці - люди з примхами. 17) Ізраїль завжди правий, або в цілому прав або ну майже прав, або хоча б більш прав, ніж його противники. 18) Західний Техас - це таке плоске, жарке місце, де добре дорослішати і набувати цінності. 19) Не знаю, що таке Дарвін, але це штука сумнівна. 20) Компетентні органи вирішують, що краще, і нехай історія - це така штука, яка триває дуже довго, навіть тоді, коли нас з вами вже тут не буде, так що до цього моменту даного конкретного компетентному органу стане вже все одно - розсудить, правий він чи ні.