Інша історія: в американському підручнику "рабів" замінили на "робочих"

Одне з великих американських видавництв McGraw-Hill Education у шкільному підручнику з географії надрукувало слова "робочі" замість "раби".

"Трансатлантична торгівля між 16-м і 19-м століттями привела мільйони робочих з Африки в південні штати для роботи на сільськогосподарських плантаціях", - сказано в одній із карт у підручнику для 9-го класу шкіл Техасу, - передає Associated Press.

Справа отримала широкий громадський резонанс, коли 15-річний школяр із-під Х'юстона прийшов до матері і показав підпис зі словами: "Ми були реальними роботягами, чи не так?".

Читайте: У віці 13 років помер популярний блогер на YouTube

Після цього мати і колишній вчитель англійської мови розмістили пост в соціальних мережах. Пізніше видавництво вибачилося за заміну "рабів" "робочими" в шкільному підручнику.

"Ми глибоко шкодуємо, що підпис було зроблено подібним чином", - заявив голова видавництва Девід Левін у зв'язку з інцидентом. За його словами, "щось пішло не так", але досі ніхто не помічав помилки.

Раніше "Обозреватель" повідомляв, що Казахстан поправить статус Криму у своїх підручниках.