озвучкаParamount+ українською: "Київстар ТБ" і Megogo уклали ко-ексклюзивну угодуВажливим акцентом співпраці є українська локалізація – "Київстар ТБ" та MEGOGO рівномірно інвестують у створення озвучкиВчені перетворили спалахи на Сонці на звук. Відео Шум сигналізує про сонячну активністьЗлата Огнєвіч подарувала свій голос головній героїні "Wicked: Чародійка"У неймовірну подорож Смарагдовим Містом відправляються українські зірки дубляжу серед яких: співачка Злата Огнєвіч, Валентина Лонська та Євген АнишкоАнна Кошмал та Світлана Тарабарова озвучили персонажів анімаційної пригоди "Дикий робот"DreamWorks Animation представляє нову захопливу анімаційну пригоду за мотивами літературного бестселераДаша Квіткова та Назар Задніпровський озвучили химерних персонажів сімейної комедії "Уявні друзі"Яскрава історія розповідає про дівчинку, яка виявляє, що може бачити "Уявних Друзів" – фантастичних істот, яких кожна людина коли-небудь вигадувала
Paramount+ українською: "Київстар ТБ" і Megogo уклали ко-ексклюзивну угодуВажливим акцентом співпраці є українська локалізація – "Київстар ТБ" та MEGOGO рівномірно інвестують у створення озвучки
Злата Огнєвіч подарувала свій голос головній героїні "Wicked: Чародійка"У неймовірну подорож Смарагдовим Містом відправляються українські зірки дубляжу серед яких: співачка Злата Огнєвіч, Валентина Лонська та Євген Анишко
Анна Кошмал та Світлана Тарабарова озвучили персонажів анімаційної пригоди "Дикий робот"DreamWorks Animation представляє нову захопливу анімаційну пригоду за мотивами літературного бестселера
Даша Квіткова та Назар Задніпровський озвучили химерних персонажів сімейної комедії "Уявні друзі"Яскрава історія розповідає про дівчинку, яка виявляє, що може бачити "Уявних Друзів" – фантастичних істот, яких кожна людина коли-небудь вигадувала
Українські зірки долучилися до дубляжу героїв "Панда Кунг-Фу 4": хто й кого озвучивУ харизматичного Риба перевтілився талановитий український стендап-комік та волонтер Василь Байдак17:5022 лютогоКазки під ялинку: співробітники "Укртелеком" начитали аудіокнигу для дітейАудіокнига доступна безоплатно у розділі "Аудіо" в мобільному застосунку MEGOGO або за спеціальним телефоном "Укртелеком" 0 800 506 024 14:5127 грудняГригорій Решетнік, Антоніна Хижняк, Тімур та Інна Мірошниченки озвучили персонажів анімації "Щенячий патруль: Мегакіно""Щенячий патруль" повертається у новій анімаційній пригоді17:3618 вересня"Кудлаті перці": Григорій Бакланов та Тарас Цимбалюк озвучили комедію про собак-дружбанівВ Україні комедію від режисера Еріка Фейґа можна подивитися у кіно з 17 серпня12:387 серпняРосіяни "вкрали" відомий український фільм і зганьбилися недолугим перекладом: реакція мережіСтрічку перекладали аматори, які не змогли правильно вимовити назви14:1021 червня"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говоритиНеврологи не дають втішних прогнозів10:4014 вересняКраще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкоюАктори українського дубляжу мають чудову харизму й голос13:4022 липняКрим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий судСуд визнав кримчан резидентами України16:321 вересня
Українські зірки долучилися до дубляжу героїв "Панда Кунг-Фу 4": хто й кого озвучивУ харизматичного Риба перевтілився талановитий український стендап-комік та волонтер Василь Байдак17:5022 лютого
Казки під ялинку: співробітники "Укртелеком" начитали аудіокнигу для дітейАудіокнига доступна безоплатно у розділі "Аудіо" в мобільному застосунку MEGOGO або за спеціальним телефоном "Укртелеком" 0 800 506 024 14:5127 грудня
Григорій Решетнік, Антоніна Хижняк, Тімур та Інна Мірошниченки озвучили персонажів анімації "Щенячий патруль: Мегакіно""Щенячий патруль" повертається у новій анімаційній пригоді17:3618 вересня
"Кудлаті перці": Григорій Бакланов та Тарас Цимбалюк озвучили комедію про собак-дружбанівВ Україні комедію від режисера Еріка Фейґа можна подивитися у кіно з 17 серпня12:387 серпня
Росіяни "вкрали" відомий український фільм і зганьбилися недолугим перекладом: реакція мережіСтрічку перекладали аматори, які не змогли правильно вимовити назви14:1021 червня
"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говоритиНеврологи не дають втішних прогнозів10:4014 вересня
Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкоюАктори українського дубляжу мають чудову харизму й голос13:4022 липня
Крим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий судСуд визнав кримчан резидентами України16:321 вересня
Інші новиниНайкращий боксер світу раптово завершив кар'єру, пішовши непереможним на піку слави. ВідеоАмериканський чемпіон записав звернення до шанувальників18:3617 грудня"Про незламність та рух вперед": українські артисти присвятили пісню 225-й окремій штурмовій бригадіУкраїнські артисти C.R.N.G та Tornada представили спільний трек "Spalah" у стилі Drum’n’Bass18:3417 грудняБудуть масштабні відключення: українцям розповіли, де дивитися графіки на завтраЩо робити, коли світло з'явиться18:3417 грудня"Метінвест" придбав трубний завод у Румунії: чому це важливо для України"Метінвест" ще до великої війни почав будувати міст між металургією України та ЄС18:1517 грудняРинок нерухомості в Україні запрацює за новими правилами: що зміниться для рієлторівКоли врегулюють рієлторський ринок18:0617 грудняБілковий салат для новорічного столу за 10 хвилин: ділимося легким рецептомБуде дуже смачно і корисно18:0017 грудняЗначно простіше, ніж торт: рецепт тістечок "Медовик" нашвидкуручНічого не доведеться випікати18:0017 грудняМи чистили мандарини неправильно? Достатньо лише одного простого рухуЦей простий спосіб очищення мандаринів підкорив мережу18:0017 грудня"Слуга народу" обрала нового голову партії: хто зайняв крісло ШулякПовноваження Олени Шуляк добігли кінця18:0017 грудня"Величезне спрощення": Болтон пояснив, чому Трамп помилково вважає Путіна своїм другомТрамп сприймає особисті стосунки з Путіним як відображення відносин між США та Росією17:5917 грудняДе дивитися 3-й етап Кубку світу з біатлону. Розклад трансляцій з Аннесі – Ле-Гран-Борнан, ФранціяЗмагання триватиме з 18 по 21 грудня17:5517 грудняО котрій бокс Джошуа – Пол: час початку боюСуперники розділять значний призовий фонд17:5017 грудня
Найкращий боксер світу раптово завершив кар'єру, пішовши непереможним на піку слави. ВідеоАмериканський чемпіон записав звернення до шанувальників18:3617 грудня
"Про незламність та рух вперед": українські артисти присвятили пісню 225-й окремій штурмовій бригадіУкраїнські артисти C.R.N.G та Tornada представили спільний трек "Spalah" у стилі Drum’n’Bass18:3417 грудня
Будуть масштабні відключення: українцям розповіли, де дивитися графіки на завтраЩо робити, коли світло з'явиться18:3417 грудня
"Метінвест" придбав трубний завод у Румунії: чому це важливо для України"Метінвест" ще до великої війни почав будувати міст між металургією України та ЄС18:1517 грудня
Ринок нерухомості в Україні запрацює за новими правилами: що зміниться для рієлторівКоли врегулюють рієлторський ринок18:0617 грудня
Білковий салат для новорічного столу за 10 хвилин: ділимося легким рецептомБуде дуже смачно і корисно18:0017 грудня
Значно простіше, ніж торт: рецепт тістечок "Медовик" нашвидкуручНічого не доведеться випікати18:0017 грудня
Ми чистили мандарини неправильно? Достатньо лише одного простого рухуЦей простий спосіб очищення мандаринів підкорив мережу18:0017 грудня
"Слуга народу" обрала нового голову партії: хто зайняв крісло ШулякПовноваження Олени Шуляк добігли кінця18:0017 грудня
"Величезне спрощення": Болтон пояснив, чому Трамп помилково вважає Путіна своїм другомТрамп сприймає особисті стосунки з Путіним як відображення відносин між США та Росією17:5917 грудня
Де дивитися 3-й етап Кубку світу з біатлону. Розклад трансляцій з Аннесі – Ле-Гран-Борнан, ФранціяЗмагання триватиме з 18 по 21 грудня17:5517 грудня
