УкраїнськаУКР

EnglishENG

PolskiPOL

русскийРУС

російська мова

"Зачем вы калечите ребенка?" Українська письменниця розповіла, як її мамі в СРСР погрожували позбавленням батьківських прав через мову

Тепер вона задоволена, що українська мова перестала бути "лише для селян"

'Зачем вы калечите ребенка?' Українська письменниця розповіла, як її мамі в СРСР погрожували позбавленням батьківських прав через мову

Не "сковородка": як говорити українською правильно

Українську та російську мови відрізняє, зокрема, утворення зменшувальної форми від слова сковорода

Не 'сковородка': як говорити українською правильно

Суспільство

Діти стали менше спілкуватися українською мовою у школі та вдома: Кремінь указав на проблему

За його словами, процеси українізації уповільнилися

Моя Школа

"Сделать предложение": як гарно сказати українською

Дізнайтеся, як правильно зізнатися у коханні та зробити пропозицію шлюбу українською мовою

Суспільство

В Ужгороді водій таксі відмовився везти пасажирів через українську мову: виник скандал

У Bolt відреагували на інцидент

В Ужгороді водій таксі відмовився везти пасажирів через українську мову: виник скандал

Суспільство

Учасник Нацвідбору на Євробачення 2025 заявив, що зніме кандидатуру, якщо в фінал пройде його колега-фанат російської музики

Учасник Нацвідбору на Євробачення 2025 заявив, що зніме кандидатуру, якщо в фінал пройде його колега-фанат російської музики

Він вважає толерування мови країни-агресора порушенням моральних принципів

14:4520 грудня

Як перекласти українською знайоме з дитинства слово 'финтифлюшка'

Як перекласти українською знайоме з дитинства слово "финтифлюшка"

Це дуже колоритна народна лексема

Суспільство

08:0016 грудня

Як назвати українською 'пупырышки': які варіанти пропонують

Як назвати українською "пупырышки": які варіанти пропонують

У словниках можна знайти навіть не одне слово, яким можна передати потрібне поняття

Суспільство

08:0013 грудня

Як сказати українською 'попытать счастья': найбільш вдалі варіанти

Як сказати українською "попытать счастья": найбільш вдалі варіанти

Дослівний переклад буде недоречним

Суспільство

19:0012 грудня

'Як ви можете вчити російської ваших дітей?' Шульгіна з 'Холостяка' пояснила, чому не спілкується українською вдома

"Як ви можете вчити російської ваших дітей?" Шульгіна з "Холостяка" пояснила, чому не спілкується українською вдома

Вона веде свій блог мовою країни-агресора

14:1512 грудня

Як сказати українською 'понарошку': найкращі варіанти

Як сказати українською "понарошку": найкращі варіанти

Вікторія Хмельницька повідомила, який відповідник слову "понарошку" існує в українській мові

Новини. Суспільство

12:3112 грудня

Як українською назвати 'тюль': є красивий відповідник

Як українською назвати "тюль": є красивий відповідник

В інтернеті можна натрапити на неправильний варіант синоніма – про нього розповідаємо також

Суспільство

20:0011 грудня

Ірина Білик переклала українською свій хіт 'Девочка': тепер це дует

Ірина Білик переклала українською свій хіт "Девочка": тепер це дует

Українці в захваті від нового звучання

17:3310 грудня

Заборона школярам спілкуватися російською на перервах викличе підлітковий протест: освітня експертка попередила про ризики

Заборона школярам спілкуватися російською на перервах викличе підлітковий протест: освітня експертка попередила про ризики

Натомість дітям потрібно додати уроки української мови

Моя Школа

08:3010 грудня

'Вы можете нормально говорить – на русском?' Кажанна розповіла, як її звільнили з роботи в Одесі через українську мову

"Вы можете нормально говорить – на русском?" Кажанна розповіла, як її звільнили з роботи в Одесі через українську мову

Вона має принцип – завжди говорити українською

12:068 грудня

Сучасна молодь не здогадається: кого в СРСР називали 'шнурками'

Сучасна молодь не здогадається: кого в СРСР називали "шнурками"

Іноді сленгові слова можуть набувати абстрактного або символічного значення

Суспільство

13:025 грудня

Приходько емоційно заступилася за російську мову та заговорила словами пропагандистів

Приходько емоційно заступилася за російську мову та заговорила словами пропагандистів

Співачка вважає, що українці мають спілкуватися так, як їм комфортно

10:524 грудня

Часто плутають: як назвати українською 'сливочное масло'

Часто плутають: як назвати українською "сливочное масло"

Назва вихідного продукту в російській та українській мові звучить по-різному і має різне походження

Суспільство

12:0029 листопада

Путін і Токаєв домовилися розвивати російську мову в Казахстані: як це відбуватиметься

Путін і Токаєв домовилися розвивати російську мову в Казахстані: як це відбуватиметься

Астана залишається "надійним союзником" РФ, заявив казахський лідер

11:5028 листопада

На Волині російську літературу перероблять на туалетний папір для фронту: очищають простір від всього ворожого

На Волині російську літературу перероблять на туалетний папір для фронту: очищають простір від всього ворожого

Станом на зараз волонтери зібрали близько однієї тонни такої макулатури, акція триватиме до кінця листопада

Суспільство

23:4527 листопада

Не ізумруд і жемчуг: як назвати українською коштовне каміння

Не ізумруд і жемчуг: як назвати українською коштовне каміння

Вживайте ювелірні терміни правильно

Суспільство

15:0027 листопада

Школи Севастополя повністю відмовилися від української мови

Школи Севастополя повністю відмовилися від української мови

Росіяни не пояснили рішення

Моя Школа

14:1426 листопада

Як назвати українською 'беруши': правильні варіанти

Як назвати українською "беруши": правильні варіанти

Багатьох здивує цей варіант, хоч він і є доволі очевидним

Новини. Суспільство

08:0025 листопада

Як сказати українською 'ерничать' і 'беспредел': відповідники знають не всі

Як сказати українською "ерничать" і "беспредел": відповідники знають не всі

Якщо вам потрібно описати дії якогось нахаби, обов’язково прочитайте цей матеріал

Суспільство

12:3023 листопада

'Хто за це відповідатиме – вчитель чи директор?' Бабак прокоментував ідею заборонити російську мову на перервах і назвав проблеми українізації дітей

"Хто за це відповідатиме – вчитель чи директор?" Бабак прокоментував ідею заборонити російську мову на перервах і назвав проблеми українізації дітей

Він закликав мотивувати дітей розмовляти українською

Моя Школа

19:3022 листопада