Відео дня
Володимир чи Василь? В УПЦ КП пояснили плутанину з ім'ям хрестителя Русі
Незважаючи на те, що Володимир Великий був хрещений під ім'ям Василь, церква згадує його під ім'ям Володимир, і в цьому немає жодного протиріччя.
Про це "Обозревателю" розповів голова Інформаційного управління Київської патріархії, архієпископ Євстратій Зоря.
Відповідаючи на запитання, чому церква згадує князя під світським, а не під духовним ім'ям, він пояснив: "Тут немає жодного протиріччя, адже християнські імена колись виникали. Якби перші християни дотримувалися традицій, які існують сьогодні, то як би вони могли вибирати імена при хрещенні, коли ще не було святих, прославлених церквою? Або ті ж святі, коли хрестилися, які імена могли приймати?"
Архієпископ також нагадав про те, що Ярослав Мудрий був хрещений під ім'ям "Георгій, або Юрій", але церква поминає його під ім'ям Ярослав.
Читайте: День Хрещення Русі: з'явилися фото і відео хресного ходу в Києві
"Я не думаю, що правильно екстраполювати традиції, які склалися в наш час, на традиції, які існували тисячу років тому", - сказав архієпископ.
За його словами, "тоді ця традиція була звичною, нормальної - залишалося світське ім'я, дане при народженні, але в хрещенні людина отримувала ім'я на честь якогось святого. Святого Володимира на той момент ще не було, тому назвати його Володимиром тоді було неможливо. Точно так само, як не було святого Ярослава. Але так як зараз є і святий Володимир, і святий Ярослав, ніхто не турбується щодо того, щоб називати цими іменами хрещених християн".
Як писав "Обозреватель", 28 липня православні християни в Україні відзначають день пам'яті святого рівноапостольного князя Володимира.