Найдавнішу кам'яну табличку з 10 біблійними заповідями продадуть з молотка за 2 мільйони доларів. Фото

Найстарішу кам'яну табличку, яка містить десять заповідей Божих, протягом 30 років використовували як бруківку. Проте довівши її цінність, продадуть на аукціоні за 2 мільйони доларів.

Відео дня

Пізньоримсько-візантійська плита, якій близько 1500 років, була знайдена в Ізраїлі в 1913 році. Протягом тривалого часу її не вважали особливою, поки не помітили та не переклали палеоєврейський напис, пише TheSun.

Історія старовинної плити

Мармурова таблиця була знайдена під час ремонтних робіт на новій залізничній лінії в Ізраїлі. Оскільки плита була доволі міцною і важила понад 50 кілограмів, її повторно постелили для мощення входу в будинок, де вона пролежала не одне десятиліття.

Попри те, що плиту поклали лицевою стороною догори, ніхто не розумів написів, що були нанесені на неї, оскільки палеоєврейська мова давно широко не використовується.

На жаль, з часом напис на плиті псувався. Проте одного дня допитливі перехожі вирішили таки перекласти незрозумілі символи, що були у них під ногами. З'ясувалося, що на кам'яній брилі – заповіді, що складаються 20 рядків тексту як християнської, так і єврейської традиції.

Цікаво, що третя заповідь, яка звучить "Не промовляй імені Господа Бога твого марно", була відсутня. Натомість у цьому місці є заклик до поклоніння на горі Гарізім, яка є священним місцем для самаритян, які були частиною юдаїзму близько 3000 років тому.

Історики вважають, що спочатку плита була частиною синагоги, яку зруйнували під час римського вторгнення між 400 і 600 роками нашої ери або під час хрестових походів в XI столітті. А коли в Ізраїлі копали нову залізничну колію, то плиту знайшли саме поблизу місць ранніх релігійних споруд, включаючи мечеті, синагоги та церкви.

Продаж на аукціоні

Релігійний камінь планують виставити на продаж у Нью-Йорку 18 грудня. Експерти вважають, що артефакт, який буде представлений на аукціоні Sotheby's, продадуть за 2 мільйони доларів або 1,57 мільйона фунтів.

"Ця чудова табличка є не лише надзвичайно важливим історичним артефактом, але й відчутним зв’язком із віруваннями, які допомогли сформувати західну цивілізацію. Зіткнутися з цією спільною частиною культурної спадщини означає подорожувати крізь тисячоліття та з’єднатися з культурами та релігіями, про які йдеться в одному з найдавніших і найстійкіших моральних кодексів людства", – наголосив керівник відділу книг та рукописів Sotheby's Річард Остін..

Раніше OBOZ.UA повідомляв, що вчені розшифрували стародавні вавилонські таблички віком 4000 років.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!