Стародавній папірус, знайдений берлінськими вченими, пролив світло на ранні роки Ісуса

Ще у середині 2023 року дослідники з Гамбурзького університету виявили фрагмент стародавнього папірусу під час проєкту оцифрування. Впродовж 18 місяців вчені вивчали цінну знахідку і тепер заявляють, що християнський артефакт проливає світло на ранні роки Ісуса, який вже тоді вмів творити чудеса.

Відео дня

Вчені Габріель Ноккі Маседо та його колега Лайош Беркес виявили папірус, який вважається найдавнішою збереженою грецькою копією Євангелія від Фоми про дитинство Сина Божого. Цей фрагмент пропонує уявлення про епізоди з життя Ісуса Христа у віці від п’яти до дванадцяти років, яких немає в канонічній Біблії, пише TheJerusalemPost.

"Протягом останніх 18 місяців ми уважно вивчали ці папірусні документи", – сказав берлінський вчений Габріель Ноккі Маседо.

Фрагмент розміром 11 на 5 сантиметрів, датований IV-V століттям, містить залишки 13 рядків давньогрецького тексту. Найдавніша відома грецька текстова версія Євангелія від Фоми датується XI століттям, зазначають експерти.

Спочатку папірус не був помічений у величезній колекції бібліотеки через його непоказний вигляд і незграбний почерк. "Люди думали, що це частина звичайного документа, як-от приватний лист або список покупок, тому що написане здавалося дуже незграбним", – додав Маседо.

Дослідники підозрюють, що копія Євангелія була створена як письмова вправа в монастирі чи школі, можливо, ченцем, який навчався на писаря. "У випадку з нашим папірусом він не каліграфічний, не красивий і недобре зроблений. Це не був професіонал, переписувач. Думаю, що саме тому фрагмент не привернув уваги науковців раніше", – зазначив дослідник.

За словами вчених, знайдений папірус пропонує уявлення про епізоди дитинства Ісуса, яких немає в канонічній Біблії. Одна розповідь описує Ісуса у віці п’яти років, який грався на березі струмка.

Інший уривок розповідає, як Христос у суботу сформував дванадцять горобців із м’якої глини, тоді як багато інших дітей гралися з ним. Коли Йосип, його батько, побачив це, він дорікнув Ісусу, кажучи: "Чому ти робиш те, що не дозволено в суботу?". У відповідь Ісус сплеснув руками й наказав глиняним птахам: "Геть" і вони, цвірінькаючи, полетіли.

Фрагмент вдалося ідентифікувати завдяки доступу до бази даних давньогрецької літератури. "Ми розшифровували літеру за літерою, порівнюючи її з багатьма іншими оцифрованими папірусами, і швидко зрозуміли, що це не міг бути світський документ. Коли ми шукали палеохристиянські тексти, то визнали, що це була копія Євангелія дитинства від Фоми", – підсумували дослідники.

Раніше OBOZ.UA писав, що вчені розкрили точну дату народження Ісуса: і це не 25 грудня 1 року нашої ери.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!