Вчені виявили прихований текст під шаром золота на сторінці Блакитного Корану. Фото

Вчені виявили текст, прихований під складним декоративним шаром листового золота на сторінці Блакитного Корану. Під час дослідження, науковці з Національного музею Заїда використали методи мультиспектральної візуалізації.

Відео дня

Команда фахівців знайшла вірші із сури Аль-Ніса під шаром золотого орнаменту на сторінці одного з найвідоміших у світі рукописів Корану. За словами експертів, ця сура зосереджується на правах жінок, законі про спадок, піклуванні про сиріт, законних і незаконних жінках, які виходять заміж, а також відстоюванні справедливості, пише Arkeonews.

Блакитний Коран є копією Корану, яка датується 800-900 роками нашої ери. Рукопис відомий своїми яскраво-синіми сторінками або сторінками індиго, срібним оздобленням і золотою куфічною каліграфією, описують науковці. Вважається, що його палітра відноситься до пофарбованих у пурпурний колір позолочених рукописів, виготовлених у сусідній Візантійській імперії.

За словами експертів, тамтешній текст написаний куфічним письмом. Як і в інших ранніх Коранах, зміст тут важко прочитати, оскільки літери були змінені, щоб зробити кожен рядок однакової довжини, а позначки, необхідні для розрізнення літер, були опущені.

У новому дослідженні, сторінку Корану було вивчено за допомогою багатоспектральної візуалізації, техніки, яка може виявити текст і зображення, які з часом вицвіли та більше не видно людському оку, кажуть фахівці.

Вчені наголошують, що передові технології, що використовуються для того, щоб пролити нове світло на цю сторінку рукопису, допомагають відкрити додаткові перспективи щодо створення цієї рідкісної копії Корану.

Відомо, що спочатку Блакитний Коран складався з 600 аркушів, кожен з яких був виготовлений з овечої шкіри, кажуть фахівці. Листи з рукопису були відомі вченим з початку XX століття, але вперше він привернув широку увагу науковців у 1970-х роках, після публікації кількох аркушів на міжнародних виставках.

За словами дослідників, Блакитний Коран приписували Ірану або Тунісу, де, начебто, зберігається основна частина рукопису.

Сьогодні лише близько 100 сторінок можна знайти в приватних і музейних колекціях по всьому світу, п’ять з яких будуть виставлені в Національному музеї Заїда.

OBOZ.UA раніше писав, що найстарішу кам'яну табличку, яка містить десять заповідей Божих, протягом 30 років використовували як бруківку.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!