Пісня переможця "Євробачення-2017" зазвучала українською: з’явилося відео
Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!
Українка Яна Шамаєва (псевдонім – Джеррі Хейл) записала україномовний кавер на пісню переможця "Євробачення-2017", який представляв Португалію, Сальвадора Собрала "Amar Pelos Dois".
Відео з’явилось на її сторінці в YouTube.
В українському варіанті назва пісні – "Любити за двох".
Читайте: Лолита "запела" на украинском про Конотоп
Публікуємо слова пісні:
Якщо хтось тебе про мене спита,
Скажи: я частина твоя.
До тебе я лиш існував,
Не знаючи, де і хто я.
Читайте: "Унылая бестолочь": российский журналист объяснил, почему Лорак стоит петь на украинском
Мила, чуй мої молитви,
Прошу – повернися і знову покохай.
Один не витримає битви,
Можливо поступово ми віднайдемо свій рай.
Читайте: Обнаженка, шок, мат-перемат: как на украинском ТВ дебилизируют зрителей
Якщо поруч ти не бачиш мене
І кажеш, що ми люди з різних епох,
Нехай лише біль від слів твоїх мине –
Я зможу пронести любов цю з двох.
Як повідомляв "Обозреватель", переможець "Євробачення-2009" Олександр Рибак виконав кавер на пісню Собрала.