УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Привіт, комсомоле! "Совкові" підручники школи Одещини шокували українців

4,8 т.
Школяр

У школі села Утконосівка Одеської області п’ятикласники вивчають російську мову за радянськими підручниками.

Відео дня

Про це на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook написав журналіст Андрій Цаплієнко.

За його словами, ці підручники лише нещодавно видали учням 5 класу.

Читайте: "Україну захопили фашисти...": соцмережі шокували нові російські підручники

На першій же сторінці видання розміщена цитата радянського політичного діяча Володимира Леніна.

"Причому під нею підписано не просто "В.І.", а повністю – "Володимир Ілліч Ленін". Далі дається установка "російська – мова міжнародного спілкування". І вичерпне пояснення, чому росіянам не потрібен перекладач", – написав журналіст.

У самому виданні йдеться про червоний прапор, який майорить над батьківщиною, що розкинулася "від суворих островів Північного Льодовитого океану до захмарних вершин Паміру". Також у книжці нерідко вживаються слова колгосп, комсомол та інші.

"Такі слова, як колгосп, комсомол, п'ятирічка увійшли без перекладу в інші мови світу. Цікаво, як вчитель російської мови в Утконосівці пояснює сучасним дітям значення цих неіснуючих понять? Взагалі-то колгосп, комсомол, п'ятирічка – це справжнісінький комуністичний новояз, понівечений, а не прикраса російської мови", – написав Цаплієнко.

Він уточнив, що російська мова у школі Утконосівки вивчається як друга після румунського, якою переважно розмовляють в селі.

"Україна, декомунізація, четвертий рік війни. Тепер ви бачили все", – обурився журналіст.

Пост розлютив українців. У своїх коментарях деякі зазначили, що вся Одеса думає "по-утконосівськи".

Як повідомляв "Обозреватель", на Київщині виявили книгарню з пропутінською літературою.