Сербія, Україна, Росія? Для Європи це одна спільна мітла – Ірена Карпа
Французькій аудиторії властива висока культурна дипломатичність і байдужість до української політики та культури, так само, як і до культур інших східноєвропейських країн і, наприклад, Балкан.
Про це співачка, письменниця, а нині й перший секретар відділу культурно-гуманітарного співробітництва та взаємодії з українською громадою при Посольстві України у Франції Ірена Карпа розповіла в інтерв’ю УП.
За словами культурної діячки, ми часто гніваємося на французів, адже ті плутають нашу Україну з Росією. Проте, поспілкувавшись із жителями цієї країни, можна зрозуміти, що вони просто не вникають у політичні проблеми нашої держави, що існують сьогодні.
Читайте: Не треба створювати бренд України через війну – Ірена Карпа
"Коли ти сюди їдеш (у Францію, - Ред.), то думаєш: ці гади постійно плутають нас із Росією і як так можна? Але ти приїжджаєш сюди і розумієш, що вони це роблять не через якусь там особливу любов до Росії чи ненависть до України, а просто тому, що їм пофіґ, їм просто все одно. Хто там? Сербія, Україна, Росія? Для них це все одна спільна мітла. Це так само, якби в нас постійно робили виставки про війну в Сирії. Ну скільки разів би люди прийшли? Ну раз, може, два. Але ж не весь час", - заявила Карпа.
Письменниця дивується, що більшість успішних особистостей, відомих у Франції та за її межами, мають українське коріння, але мало хто про це знає.
"Для них величезний шок, коли я кажу, що Соня Делоне має українське походження, чи Ханна Орлофф народилася в Україні. Вони дивуються, коли говорю, що Малевич родом з України. Нещодавно я своєму близькому другові, фанату Сержа Генсбура, сказала, що мама у нього з України. І подумала, що у французів уже враження, ніби я просто тролю і розказую, що половина всіх французьких ікон мають ukrainian connection", - зазначила вона.
Читайте: Закрита в собі Україна нікому не цікава у світі – Святослав Вакарчук
За словами Ірени Карпи, європейська аудиторія "клює" на якісний продукт. І не грає ролі, яке походження він має.
"От, наприклад, роботи Влада Троїцького, Dakh Daughters, "ДахиБрахи", про яких люди знають, але не завжди знають, що це українське - просто приходять на якісний продукт. Я - свідок, сиділа поряд зі мною на концерті Dakh Daughters тітонька така, працює у якійсь міжнародній організації. Ну, і говорить: "Та? То вони з України?" - це була остання пісня, коли вони дістали український прапор. "Вау! То ви теж з України? Ого!". І мені знається, що це дуже правильно: не треба пхати поперед поїзда свій прапор або віктимний комплекс. Треба завжди брати якістю, і потім уже, через оцей контекст якості нехай люди дізнаються і про твою країну", - розповіла Карпа, наголосивши на тому, що жовто-блакитна стрічка і вишиванка не завжди можуть бути цікавими закордонній публіці.
Як повідомляв "Обозреватель", нещодавно лідер рок-гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук заявив Петру Порошенку, що українці розчаровані і не очікують змін від влади.