Чому ластівка прилітає взимку: з‘явилося пояснення відомої щедрівки

Щедрівки – це народно-обрядові пісні, які здавна виконують під Новий рік. Текст написаний таким чином, щоб прославляти господарів, вітати їх зі святом, бажати здоров'я, добробуту та миру у родині.

У щедрівках часто згадуються ластівки, але ж насправді, коли температура починає знижуватись, то птахи відлітають у вирій і взимку їх не побачиш в Україні. Про це розповів відомий мовознавець та вчитель української мови Олександр Авраменко.

"Щедрик, щедрик, щедрівочка,

прилетіла ластівочка, стала собі

щебетати, господаря викликати..."

Це приклад народно-обрядової пісні, де згадується птаха, але чи може ластівка прилетіти до господарів на Новий рік? Усі ми знаємо, що зараз ці перелітні пташки розкошують на теплих курортах.

Як не дивно, але щедрівка правильна, якщо враховувати, що колись Новий рік святкували на початку весни – у час, коли птахи після зимівлі поверталися додому.

Потім святкування Нового року перенесли на 1 січня, а ластівка у пісні все одно залишилась. Не дарма кажуть, що з пісні слів не викинеш, тим паче з пісні "Щедрик", яка прославила нашу країну на весь світ.

Раніше OBOZ.UA публікував пояснення, що означає український фразеологізм: "де Макар теля пасе".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.