З Новим роком і Різдвом Христовим: якими були святкові українські листівки 100 і 50 років тому. Фото

Аліна Мілсент
Свята
861
З Новим роком і Різдвом Христовим: якими були святкові українські листівки 100 і 50 років тому. Фото

За допомогою ретроспективного аналізу різдвяних листівок можна простежити традиції різних епох. Наприклад, у середині минулого століття було прийнято надсилати підписані вручну листівки всім друзям та родичам, але історично традиція різдвяних поштових вітань сформувалася у XIX столітті.

Видання The Ukrainians разом із Projector Institute та дизайнеркою, викладачкою Олександрою Корчевською-Цехош опублікували матеріал про те, якими були різдвяні листівки в Україні у різні історичні періоди. Деякі з них вражають яскравістю художнього задуму.

Вітальна листівка. Джерело: Мирон Білинський, 1950 р. Мюнхен. Видавництво "Український самостійник"
Привітання. Джерело: Петро Андрусів
Гуцульська листівка. Джерело: theukrainians.org

Міжнародне затвердження кореспонденційна картка отримала у 1874 році, але відомо, що листівки існували, наприклад, в Австро-Угорській імперії ще раніше.

Вважається, що першу українську листівку надрукував Степан Кульженко за допомогою новітньої на той час кольорової літографії. Сталося це у 1896 році. На листівці були зображені київські пейзажі. Син Кульженка, Георгій Нарбут, пізніше друкував перші банкноти УНР, але саме листівки як популярний проєкт стали однією із причин успішності друкарні.

Листівка 10-20 рр. ХХ ст. з використанням тиснення та золотистої фольги. . Джерело: Ймовірно, Прага, видавництво "U. Plichta".
Давня листівка. Джерело: theukrainians.org
Давня листівка з дівчиною. Джерело: theukrainians.org

На початку ХХ ст. традиційні листівки були у вигляді фотокарток з вітальним текстом чи елементами, а на зворотній стороні були вільні поля для написів.

Ранній український модерн у листівках представляли Ярослав Пстрак, Олена Кульчицька, Осип Курилас, Теодор Гриневич та Юліан Крайківський.

Новорічна листівка. Джерело: theukrainians.org
Привітання. Джерело: Видавництво "Українське мистецтво". Львів.
Авторська листівка. Джерело: Олена Кульчицька, Львів.
Різдвяна листівка. Джерело: theukrainians.org

Згодом технології друку почали доповнюватися і ускладнюватися, а українські листівки видруковували на замовлення в Кракові, Празі чи Мюнхені.

Після 1918 року релігійні мотиви та вітальні різдвяні листівки видаватися перестали. Новорічні листівки воєнного часу були яскраво агітаційними. Саме воєнний період "породив" діда мороза і снігуроньку, як незмінний атрибут листівок.

Новорічна листівка. Джерело: С. Гришин, К. Шамшин, 1974 р.
Воєнна листівка. Джерело: theukrainians.org
Листівка воєнного часу. Джерело: theukrainians.org
Різдво під час війни. Джерело: Художник-графік — Юрій Костів, 1952 р

Історично ж українці використовували для листівок найрізноманітніші сюжети: різдвяні символи, колядників, янголят, біблійні сцени, образ Святого Миколая з дарунками, національні орнаменти.

Листівка. Джерело: Мирон Левицький, 1960-ті рр.
Українська листівка з Кракова. Джерело: "Українське видавництво", Краків
Привітання. Джерело: Роман Чорній, 1930-ті.
Різдвяна листівка. Джерело: theukrainians.org

Цікаво, що найбільшим центром видання листівок на початку ХХ століття стала Коломия – там діяло аж 32 видавництва.

Раніше OBOZ.UA публікував найсильніші кадри з України, що сколихнули весь світ у 2023 році.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.