Інший варіант завойовує популярність: як українською замінити слово "туалет"

Іншомовне слово "туалет" добре прижилось в українській мові і стало повсюдно вживаним. Русизмом його вважати неправильно, адже воно походить від французького toilettes, але при цьому має одразу кілька українських синонімів.

Відео дня

OBOZ.UA поцікавився, як саме можна замінити слово "туалет" в українській мові. І розповідає, як ви можете збагатити свій словник.

Значення слова "туалет"

Насправді, саме слово "туалет" є багатозначним. В основному ним називають кімнату для справляння природних потреб. Але також так можна назвати вбрання людини (здебільшого жіноче) або догляд за чимось. Саме тому про розкішну сукню, поєднану з прикрасами можна сказати "вечірній туалет", а столик, де зберігаються різні доглядові та косметичні засоби, називають туалетним. Ми зараз зосередимося на першому значенні.

Які існують українські синоніми

Українська мова славиться своїми багатими синонімічними рядами. І тут їй є що запропонувати охочим розширити свій словниковий запас.

Так найбільш доречним у товаристві, а відповідно і поширеним, можна назвати слово "вбиральня". Це слово є цілком доречним навіть у офіційно-діловому стилі спілкування. Згадайте, як по телебаченню часом розповідають про проблему відсутності громадських вбиралень у містах.

Дещо менш офіційним, але все ж цілком прийнятним є слово "виходок/відходок", "відхоже приміщення" або діалектне "лазничка". Грубішими формами вважаються варіанти "клозет", "сортир" та "нужник". Але і їх не відносять до жаргонізмів та лайки. В останню категорію потрапляють такі слова, як "тубзик" чи "хезник/хезальник". Їх варто вживати тільки у компанії, де точно зрозуміють лексику подібного рівня.

Раніше OBOZ.UA розповідав, яке слово краще вживати – купувати чи купляти.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.