Що таке "бисаги": значення багатьох здивує

Українська мова містить тисячі рідкісних та цікавих слів, які так цікаво вивчати. Саме вони дають глибше відчуття та розуміння мови, навіть якщо ви не використовуєте їх у щоденному мовленні.

Відео дня

Таким словом є іменник "бисаги". OBOZ.UA розповідає, що він означає, чим особливий і де використовується.

Згідно з визначенням 11-томного Словника української мови, бисагами називають подвійну торбу. Її частини можуть бути з’єднані між собою полотном або мотузкою. Таку конструкцію зручно було перекидати через плече, якщо якийсь важкий вантаж потрібно було перенести на велику відстань. Також цю торбу можна було накидати на коня. Зазвичай її розташовували перед сідлом.

Слово "бисаги" є діалектним і походить із західних регіонів України, зокрема, з Коломийщини. Воно має подвійний наголос. Його можна вимовити як бисАги, або як бИсаги. А ще написати його через літеру е – бесаги – не буде помилкою. А от у однині вживати це слово не можна – воно має лише форму множини.

До речі, у Коломії та у прилеглих регіонах бисаги досі можна зустріти у побуті. В основному, в гуцульских селах така торба використовується під час весільних обрядів. Саме у бисаги складають частування, яке везуть попереду святкової ходи. Раніше таким чином носили святити до церкви великодні страви. Зараз для цього здебільшого використовують кошики.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає старовинне слово "кагат".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.