УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Як назвати українською ябеду: найбільш влучні варіанти

Як назвати українською ябеду: найбільш влучні варіанти

Навряд чи вам сильно до вподоби люди, які постійно на всіх скаржаться і закладають за найменшої провини. А чи можете ви їх правильно назвати українською мовою?

Відео дня

Ті, хто довго розмовляв російською, можуть пригадати слово "ябеда". Чи є воно в українській мові і які можна знайти до нього відповідники, дізнавався OBOZ.UA.

Насамперед зазначимо, що лексему "ябеда" українські словники фіксують. Великий тлумачний словник описує його як "той (та), хто зводить наклеп на кого-небудь, обмовляє когось, доносить комусь на когось". Проте подає це значення другим. В першу ж чергу він тлумачить слово як "наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь". Тобто ябедою в українській мові можна назвати і наклепника, і сам акт обмовляння когось.

Якщо саме це слово спричиняє у вас дискомфорт і здається вам русизмом, що ж, в українській мові існує чимало синонімів, яким можна його замінити. Хоча помилки в будь-якому разі ви не зробите. Наприклад, ви можете використати фонетично схожі варіанти "ябед" або "ябедник".

У словниках синонімів знаходимо ще кілька еквівалентів:

  • крутій;
  • наклепник;
  • сутяга;
  • обмовник.

Не соромтесь вживати ці слова в усному та письмовому мовленні. І не забувайте постійно розвивати свою українську. А ми вам у цьому допоможемо.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно перекласти українською слово "веснушки".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.