Які прізвища вказують на зв‘язок із литовським дворянством: в Україні їх мало

Українські землі перебували у складі Великого князівства Литовського понад 400 років. Такий довгий період не міг не залишити величезний слід у побуті та мові нашого народу, зокрема у прізвищах.

Це питання докладно дослідили мовознавці, предметом вивчення яких є антропоніми, тобто власні назви людей. І деякими їхніми висновками може поділитись OBOZ.UA.

Прізвища із суфіксом -йло

Найбільш характерну групу прізвищ, які найімовірніше мають литовське походження, становлять родові імена, які мають суфікс -йло. Дослідники вважають, що їх можуть носити як потомки литовської шляхти, так і українці, які переймали їхню традицію. А у шляхтичів ВКЛ було прийнято давати одне одному прізвища, які закінчувались на -ala, -aila, -ela, -ila, -yla. Вони з часом українізувались і зібрались у групу слів, із суфіксами -айло, -ейло, -ийло, -ійло, -ойло, -уйло, -яйло.

Ось які можна тут навести приклади

Жмайло,

Мазайло,

Нечитайло,

Тягайло,

Герейло,

Дзюбейло,

Регейло,

Сухомейло,

Тергейло,

Шумейло,

Кийло,

Самійло,

Манойло,

Буйло,

Магуйло,

Пуйло,

Гоняйло,

Дзяйло,

Погуляйло.

Звісно, це далеко не вичерпний перелік таких прізвищ. Так само, як і не єдина форма впливу. Наприклад, від литовських дошлюбних прізвищ на -aitė, що зазнали полонізації з’явились українські прізвища з суфіксом -ойть/-айть/-ейть: Андрушойть,, Равойть, Юркойть, Михнайть, Симанайть, Юролайть.

Шляхетські прізвища

Звісно, не обійшлось без впливу традиції ВКЛ у формуванні шляхетських прізвищ, які досі побутують в Україні. До них можна віднести, наприклад, такі:

Острозький,

Сапіга/Сапега,

Сангушко,

Вишневецький,

Німерович,

Заславський,

Косаківський,

Любомирський.

Корецький.

І цей список можна продовжувати. Джерелом тут можуть бути списки шляхти, які формувались у період панування Великого князівства Литовського, та численні документи про набуття та передачу різних типів власності та інші офіційні папери.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як українським переселенцям змінювали прізвища у США.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.