Які українські прізвища мають грецьке походження: приклади

Деякі українці навіть не підозрюють, що їх прізвища можуть мати грецьке походження. Основою утворення грецьких прізвищ могли бути професії, власні імена, топоніми та навіть родинні прізвиська.

Відео дня

Традиційно прийнято вважати, що в давньогрецьких найменуваннях є стандартний суфікс -акис: Персакис, Ксенакис, Димитракис. Другий варіант суфікса: -адіс, -адис: Николаідис, Василіадис. Також популярними є суфікси -пуло (-пулос) та -іди, -иди. Які українські прізвища мають грецьке походження – читайте у матеріалі OBOZ.UA.

Дослідники зазначають, що за етнічною приналежністю аж 6,2% прізвищ українців мають грецьке походження.

Наприклад:

Варсамас
Габида
Голи-Оглу
Імерелі
Мармур
Ялу
Яцко.

Ці прізвища утворилися від традиційних грецьких імен.

Прізвище Ахбаш походить від грецького "світлоголовий", а Балабан означає "величезний".

Цікава історія прізвища Волоніц (або Волониць) – воно виникло від іменника, що означає "в’язальна спиця".

Прізвище Кіор пішловід слова "сліпий", а Куркчі – від слова "хутро".

Мангуш, Шамлі – також грецькі прізвища, що виникли від назв населених пунктів.

Експерти додали, що окрему категорію становлять грецькі прізвища з російськими суфіксами, які створювалися чи переоформлювалися в радянський період за готовим зразком для нейтралізації етнічного походження: