Які українські прізвища мають грецьке походження: приклади
Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!
![Які українські прізвища мають грецьке походження: приклади](https://i.obozrevatel.com/news/2023/12/28/cff3c798-7ba1-4803-863c-44d0521f1586.png?size=1944x924)
Деякі українці навіть не підозрюють, що їх прізвища можуть мати грецьке походження. Основою утворення грецьких прізвищ могли бути професії, власні імена, топоніми та навіть родинні прізвиська.
Традиційно прийнято вважати, що в давньогрецьких найменуваннях є стандартний суфікс -акис: Персакис, Ксенакис, Димитракис. Другий варіант суфікса: -адіс, -адис: Николаідис, Василіадис. Також популярними є суфікси -пуло (-пулос) та -іди, -иди. Які українські прізвища мають грецьке походження – читайте у матеріалі OBOZ.UA.
Дослідники зазначають, що за етнічною приналежністю аж 6,2% прізвищ українців мають грецьке походження.
Наприклад:
- Варсамас
- Габида
- Голи-Оглу
- Імерелі
- Мармур
- Ялу
- Яцко.
Ці прізвища утворилися від традиційних грецьких імен.
Прізвище Ахбаш походить від грецького "світлоголовий", а Балабан означає "величезний".
Цікава історія прізвища Волоніц (або Волониць) – воно виникло від іменника, що означає "в’язальна спиця".
Прізвище Кіор пішловід слова "сліпий", а Куркчі – від слова "хутро".
Мангуш, Шамлі – також грецькі прізвища, що виникли від назв населених пунктів.
Експерти додали, що окрему категорію становлять грецькі прізвища з російськими суфіксами, які створювалися чи переоформлювалися в радянський період за готовим зразком для нейтралізації етнічного походження:
- Балабан – Балабанов;
- Каракоз – Каракозов;
- Темір – Теміров;
- Узун - Узунов.
Раніше OBOZ.UA розповідав, які українські прізвища беруть початок ще від половців.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.