Якого роду абревіатура НАТО в українській мові: пояснення

Абревіатура – це похідне слово, що утворюється внаслідок злиття перших літер або з інших частин слів, що входять до складу певної назви чи поняття. Ці лексеми можуть утворюватися або з власне українських слів або внаслідок запозичення з іноземних мов.

Всі ми часто чуємо і використовуємо абревіатуру НАТО, однак мало хто знає, як її правильно розшифрувати. Тому і з відмінюванням виникають питання. Мовознавці пояснили, якого роду абревіатура НАТО.

Є багато нюансів щодо визначення граматичного роду абревіатур. У ЗМІ можна часто зустріти формулювання на кшталт "НАТО заявило", "НАТО озвучили занепокоєння", "НАТО звернула увагу".

Щоб не допускати помилок варто запам’ятати: в українській мові абревіатура НАТО – середнього роду, тобто правильно сказати – НАТО заявило.

Назва НАТО є транслітерованою абревіатурою.

НАТО – це Організація Північноатлантичного договору, і скорочена назва утворилася з англійської North Atlantic Treaty Organization.

До речі, є й франкомовна офіційна абревіатура організації: Organisation du traité de l‍ '​Atlantique nord — OTAN.

Транслітерована іншомовна абревіатура, що закінчуються на -о за українською граматикою має середній рід. Загалом у скороченнях цього типу граматичний рід визначають за зовнішніми ознаками.

Види абревіатур визначаються за їхніми компонентами. Ініціальні або літерні утворюються з початкових літер – США, НАН, ООН, МЗС.

У буквенно-звукових абревіатурах поєднується буквена та звукова вимова (наприклад: ІНДЗ ("ін-де-зе" – індивідуальне науково-дослідне завдання). Словоформні скорочення утворюються поєднанням частин слова слова з відмінковою словоформою, наприклад: завкафедри. Певні абревіатури виникають завдяки поєднанню частини слова з іншим повноцінним словом: продтовари, гідрометцентр.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що насправді означає абревіатура WC.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.