ПерсонаОлександр Пономарівукраїнський мовознавець, перекладач, публіцист44 пов'язаних новинДетальніше
Пов'язані новини"Гарно виглядаєш": як сказати комплімент українською правильноПрофесор Олександр Пономарів залишив чітке пояснення Святвечір чи Свят-вечір: як правильно писати українськоюКрапку в дискусії поставила нова редакція українського правопису06:3024 грудняЯк перекласти українською знайоме з дитинства слово "финтифлюшка"Це дуже колоритна народна лексема08:0016 грудняПоліцейський чи поліціянт: як правильно говорити українськоюМовознавці не погоджуються з терміном, який використовується як офіційний 06:0011 грудняЯк назвати українською "беруши": правильні варіантиБагатьох здивує цей варіант, хоч він і є доволі очевидним08:0025 листопадаЯк назвати українською McDonald's: поясненняУкраїнській мові не властиво оглушувати дзвінкі звуки в кінці слова19:0024 листопадаЗарядка чи заряджання? Як правильно сказати українськоюВсе залежить від того, що ви маєте на увазі07:008 листопадаСумчани чи сум’яни? Як правильно назвати українською жителів СумУ побуті можна почути навіть три варіанти 07:007 листопадаЧасто плутають: як правильно назвати жителів ТернополяДеякі популярні варіанти помилкові07:006 листопадаЯк правильно називати жителів Черкас: поясненняПрофесор Пономарів пояснив усе детально та аргументовано 19:001 листопадаЯк українською назвати "любителя": переклад популярних виразівСиноніми дозволять висловлюватись більш точно 08:004 жовтняЯк правильно вітатися українською: поради мовознавців на кожен час добиДва відомих мовознавці висловили свою думку на тему привітань в українській мові 10:2917 вересня"За кордон" і "закордон": чим відрізняються українські слова Слід звернути увагу на значення лексем19:003 серпняЯк назвати українською "всплывающее окно": поясненняМовознавці цілком одностайні в тому, як правильно перекладати словосполучення 18:0031 травняЯк правильно поставити наголос у словах "байдуже" і "мабуть": знають не всіБорці за чистоту мови вигадують окремі пояснення для цих слів 10:0020 травняЄмкість і ємність: як правильно говорити українськоюНа додачу до цієї пари існує також лексема "місткість"10:006 травняЯк "смачно" замінити українською вигук "Жесть!": варіанти, що сподобаються кожномуВи будете здивовані широтою вибору 15:595 травняЧому не можна говорити українською "гарно виглядаєш": як правильно замінитиЦе дуже поширена помилка05:0017 квітняЯк назвати українською "предвкушение": перевірте свої знанняСловники пропонують кілька красивих варіантів перекладу 08:585 квітняСигарета чи цигарка: як правильно сказати українськоюОдне зі слів помилково вважають калькою12:324 квітняЯк перекласти українською слово "безотцовщина": знають одиниціЄ кілька влучних варіантів14:3021 лютогоЧи є в українській мові слово "пилосос" та чим його можна замінитиМовознавці навели кілька синонімів для тих, кому цей іменник не до вподоби06:008 лютогоТорговий, торговельний чи торгівельний центр: як сказати правильно українськоюНайпопулярніший варіант є неправильним18:0030 січняМасло, мастило і олія: чим відрізняються схожі українські словаМасло не буває соняшниковим, а олія не може бути вершковою09:0025 січняЄвген чи Євгеній: як правильно звучить популярне ім‘я українськоюВживання імен регулюється дещо інакше, ніж іншої лексики10:008 січняПоказати більше
"Гарно виглядаєш": як сказати комплімент українською правильноПрофесор Олександр Пономарів залишив чітке пояснення
Святвечір чи Свят-вечір: як правильно писати українськоюКрапку в дискусії поставила нова редакція українського правопису06:3024 грудня
Як перекласти українською знайоме з дитинства слово "финтифлюшка"Це дуже колоритна народна лексема08:0016 грудня
Поліцейський чи поліціянт: як правильно говорити українськоюМовознавці не погоджуються з терміном, який використовується як офіційний 06:0011 грудня
Як назвати українською "беруши": правильні варіантиБагатьох здивує цей варіант, хоч він і є доволі очевидним08:0025 листопада
Як назвати українською McDonald's: поясненняУкраїнській мові не властиво оглушувати дзвінкі звуки в кінці слова19:0024 листопада
Зарядка чи заряджання? Як правильно сказати українськоюВсе залежить від того, що ви маєте на увазі07:008 листопада
Сумчани чи сум’яни? Як правильно назвати українською жителів СумУ побуті можна почути навіть три варіанти 07:007 листопада
Часто плутають: як правильно назвати жителів ТернополяДеякі популярні варіанти помилкові07:006 листопада
Як правильно називати жителів Черкас: поясненняПрофесор Пономарів пояснив усе детально та аргументовано 19:001 листопада
Як українською назвати "любителя": переклад популярних виразівСиноніми дозволять висловлюватись більш точно 08:004 жовтня
Як правильно вітатися українською: поради мовознавців на кожен час добиДва відомих мовознавці висловили свою думку на тему привітань в українській мові 10:2917 вересня
"За кордон" і "закордон": чим відрізняються українські слова Слід звернути увагу на значення лексем19:003 серпня
Як назвати українською "всплывающее окно": поясненняМовознавці цілком одностайні в тому, як правильно перекладати словосполучення 18:0031 травня
Як правильно поставити наголос у словах "байдуже" і "мабуть": знають не всіБорці за чистоту мови вигадують окремі пояснення для цих слів 10:0020 травня
Ємкість і ємність: як правильно говорити українськоюНа додачу до цієї пари існує також лексема "місткість"10:006 травня
Як "смачно" замінити українською вигук "Жесть!": варіанти, що сподобаються кожномуВи будете здивовані широтою вибору 15:595 травня
Чому не можна говорити українською "гарно виглядаєш": як правильно замінитиЦе дуже поширена помилка05:0017 квітня
Як назвати українською "предвкушение": перевірте свої знанняСловники пропонують кілька красивих варіантів перекладу 08:585 квітня
Сигарета чи цигарка: як правильно сказати українськоюОдне зі слів помилково вважають калькою12:324 квітня
Як перекласти українською слово "безотцовщина": знають одиниціЄ кілька влучних варіантів14:3021 лютого
Чи є в українській мові слово "пилосос" та чим його можна замінитиМовознавці навели кілька синонімів для тих, кому цей іменник не до вподоби06:008 лютого
Торговий, торговельний чи торгівельний центр: як сказати правильно українськоюНайпопулярніший варіант є неправильним18:0030 січня
Масло, мастило і олія: чим відрізняються схожі українські словаМасло не буває соняшниковим, а олія не може бути вершковою09:0025 січня
Євген чи Євгеній: як правильно звучить популярне ім‘я українськоюВживання імен регулюється дещо інакше, ніж іншої лексики10:008 січня
