Мережу підкорив запис 1944 року, де український хор виконує "Ой у лузі червона калина" в аранжуванні Олександра Кошиця

Пісня "Ой у лузі червона калина" заслужено вважається одним із найвідоміших українських народних творів. Історія його сягає козацьких часів, а згодом він став гімном Українських січових стрільців та Української повстанської армії. У 2022 році щемливі рядки композиції знову набули широкої популярності після виконання Андрія Хливнюка на початку повномасштабного російського вторгнення. Тим часом у мережі показали унікальний грамзапис пісні в аранжуванні видатного Олександра Кошиця, яке він зробив за часів УНР. 

Запис, зроблений в далекому 1944 році в Нью-Йорку, вийшов у складі альбому Hear, Ukraine sing ("Почуй, Україна співає") на лейблі Sonart Record Corporation. Його віднайшла та відцифрувала дослідниця історії української культурної дипломатії, засновниця Інстутиту Леонтовича Тіна Пересунько. 

На записі можна почути, як "Ой у лузі червона калина" виконує чоловічий хор під керівництвом Олександра Кошиця, хрещеного батька "Щедрика", який і відкрив цю легендарну українську пісню світові, зробивши її мегазнаменитою. 

В альбомі Hear, Ukraine sing назву пісні про червону калину переклали як "Україну ми звільнимо", що підкреслює її символізм, незламний дух та бойовий характер.

Віднайдений американський вініл 1944 року із записом української легендарної пісні, яка не втратила своєї актуальності й у наш час, є цінним культурним артефактом, а також важливим внеском у збереження нашої історичної спадщини. Він свідчить про силу та стійкість українського народу, його прагнення до свободи та незалежності.

Як писав OBOZ.UA, раніше у мережі з'явився ролик, у якому пісню "Ой у лузі червона калина" співають на івриті. Публіка у захваті від такого виконання.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!